Brazileiro

Storie di ragazzi di provincia

dal niente a tutto Rivaldo e Garrincha

non sono fuori dai giochi, mi piace stare sul filo,

sul filo del fuorigioco come Bremer e Danilo

Sa che sto ridendo, lei mi guarda e mi fa un ghigno

fa un gioco di gambe, 10 come Ronaldinho

Me dice que soy su niño y que soy el mas fino

Vinicius e Coutinho, Roberto Firmino.

Baila, baila, baila,

Prima con Fabricia poi Natasha

Sento le sirene nella piazza

Rio de Janeiro pare pazza

Baila, baila, baila,

Tu sei la più loca nella playa

A piedi scalzi sulla sabbia

Con te volo dal Brasile alla Jamaica.

Loco, loco, loco, 

sono Jo-ko, lei sa come gioco 

corro veloce come Zico 

lei mi vede e mi dice: “Que rico”

Loco, loco, loco, 

sono Jo-ko, lei sa come gioco

come Zico, mi dice che que rico

como Bad Bunny soy de Puerto Rico

Samba e caipirinha,

el ritmo della noche e la meniña

la calle è caliente come un fuego ardente

e l'Águas de março rinfresca la mente.

Siamo in 12 milioni come a San Paulo

scendo dal booster e salgo sull'auto

me da un becito sulla cabeza

dopo una serveza scalo a Fortaleza

Siamo in 12 milioni come a San Paulo

scendo dal booster e salgo sull'auto

me da un becito sulla cabeza

dopo una serveza scalo a Fortaleza

Senti la playa (oho, oho)

la playa, la playa (oho, oho) 

senti la playa (oho, oho)

la playa, la playa (oho, oho)

(yo soy el mas fino quindi muevelo) 

Jo-ko, tobi, Gurio, qua è Brazileiro!

Sono del Brasile, in giro tra Favelas

un po’ faccio la ginga un po’ la capoeira

Qui si fa la storia, siamo freschi, siamo in tre,

Facciamo sogni d’oro come Ronaldo e Pelè

Emis min diceva “Delirio al Maracanà”

passando per la calle ora lo ritrovo qua

bailando di continuo da mattino fino a sera

entrando nei locali più affollati, è una bufera

Quando all’improvviso ho visto quel suo fondoschiena

Le pregunto su nombre y dice Pamela

(Pamela, Pamela, Pamela, Pamela…)

Storie di ragazzi nati per la Seleção

Rivellino e Socrates, Neymar e Falcao

rabona, bicicletta, veronica e li driblo,

la 7 di Vinicius, il 7 è l'obiettivo.

Sa che sto ridendo, lei mi guarda e mi fa un ghigno

Mi vorrebbe con gli anelli e coi capelli di Marquinhos

Me dice que soy su niño y me llama papà

Gerson e Fabinho, Carlos e Kaká 

 

Baila, baila, baila,  

prima con Larissa poi Suzana 

Dentro uno sguardo che mi incanta

voglio lei con toda mi alma

Baila, baila, baila, 

tu sei la più loca nella playa 

dal Corcovado il sole mi abbaglia 

non sono stanco, un’altra notte bianca.

Siamo in 12 milioni come a San Paulo

scendo dal booster e salgo sull'auto

me da un becito sulla cabeza

dopo una serveza scalo a Fortaleza

Siamo in 12 milioni come a San Paulo

scendo dal booster e salgo sull'auto

me da un becito sulla cabeza

dopo una serveza scalo a Fortaleza.