制作

出演艺人
Dub Inc
Dub Inc
表演者
作曲和作词
Grégory Mavridorakis
Grégory Mavridorakis
作曲
Moritz von Korff
Moritz von Korff
作曲
Idir Derdiche
Idir Derdiche
作曲
Frédéric Peyron
Frédéric Peyron
作曲
Mathieu Olivier
Mathieu Olivier
作曲
Benjamin Jouve
Benjamin Jouve
作曲
Aurélien Zohou
Aurélien Zohou
作词
Hakim Meridja
Hakim Meridja
作词
Jérémie Grégeois
Jérémie Grégeois
作词

歌词

Issus de l’exil, une constante si fragile
Faut qu’on avance car demain peut-être tout se dessinera dans nos têtes
On leur doit le respect (Tu le sais)
Tout ce qu’ils ont vécu, ce qu’ils ont fait (O.K.)
Maintenant à nous de leur prouver
Par nos efforts, notre volonté
Fiers du nôtre et de celui des autres
Fiers de nos pères et de ce qu’ils ont bâti
Fiers du nôtre, une pierre après l’autre
Ce qu’ils nous laissent nous aide et nous construit
Fiers de l’être, faut-il que l’on se répète ?
Nous sommes des enfants issus de l’exil
Mon mal-être s’est transformé, j’vous l’souhaite
Car mes racines sont ma force aujourd’hui
Je me tourne vers le passé
Comprendre, analyser
Dans ma tête ça fait : « Aïe, aïe, aïe »
Qui suis-je ? Vous le savez
Origines contrôlées
La question me fait mal, mal, mal
La réponse à mes tourments
Lâche du lest et on avance
Peu importe ce qu’il se passe
Tout naturellement, on est français immigrant
À travers l’espace
Car nous sommes tous semblables
Déracinés, parfois instables
Le mélange devenu normal
Et nos cultures indissociables
Nous devons être de taille
Pour eux, aucun monument, aucun mémorial
L’histoire reste impitoyable
Rappelons leurs mémoires, cela nous sera vital
Fiers du nôtre et de celui des autres
Fiers de nos pères et de ce qu’ils ont bâti
Fiers du nôtre, une pierre après l’autre
Ce qu’ils nous laissent nous aide et nous construit
Fiers de l’être, faut-il que l’on se répète ?
Nous sommes des enfants issus de l’exil
Mon mal-être s’est transformé, j’vous l’souhaite
Car mes racines sont ma force aujourd’hui
Tant de chemin parcouru par nos parents pour qu’aujourd’hui nous soyons là (Yeah)
Ils se sont toujours battus, à chaque instants seule la survie guide les choix (I say)
Tant de rois et de reines devenus ouvriers
A l’usine, dans les mines, rien de familier
Tout quitter pour mieux vivre, sans se renier
Les destins s’éparpillent, comme nos lignées
Toujours de vrais combattants, de vrais guerriers
Tous les jours travaillons la langue à manier
De la sueur, du sang, on est héritiers
Pour leur force et leur culture les remercier
Déterminés comme personne à quitter le sol
Pas toujours de manière évidente
Toujours prêt à fouiller l’sol
Forcément seuls à rechercher ce qu’il leur manque
Quoi qu’on en dise, ils font partie de l’hexagone
Oui, quoi qu’on en dise, on fait de nous ce que nous sommes
Car nous sommes fiers du nôtre et de celui des autres
Fiers de nos pères et de ce qu’ils ont bâti
Fiers du nôtre, une pierre après l’autre
Ce qu’ils nous laissent nous aide et nous construit
Fiers de l’être, faut-il que l’on se répète ?
Nous sommes des enfants issus de l’exil
Mon mal-être s’est transformé, j’vous l’souhaite
Car mes racines sont ma force aujourd’hui
Enfants de l’exil
Une constante si fragile
On leur doit le respect
Maintenant, à nous de leur prouver
Singing oh, oh, oh
Yeah, naître et construire ici, nous avons grandi là
Singing oh, oh, oh
Retrouver nos racines, tout vient de là-bas
Singing oh, oh, oh
Car savoir d’où l’on vient nous dira où l’on va
Singing oh, oh, oh
Oui, sing
Written by: Aurélien Zohou, Benjamin Jouve, Frédéric Peyron, Grégory Mavridorakis, Hakim Meridja, Idir Derdiche, Jérémie Grégeois, Mathieu Olivier, Moritz von Korff
instagramSharePathic_arrow_out

Loading...