制作
出演艺人
Mimoune Ouejdi
表演者
作曲和作词
Mimoune Ouejdi
词曲作者
歌词
ميمون الوجدي . مرجانة
ذوق
المعنى يا صاحبي
ذوق المعنى يا صاحبي
ڨالت لي أنا بالمكتوب اتّبليت وها
حين زهرت الغابة انڨديت انحرڨت
أنا من حرّها كي حر الزّمان اللّي فيه اتّغريت و نغرّيت
ذوق المعنى يا صاحبي
ولّيت معاك كيف الطّير
ويلا طار الرّيش معاك ما عليهش
قادر ربّي يخلف الأمطار و تملا الأبيار
و يكثر الحشيش يتعنطر الكرّيش، ذوق المعنى يا صاحبي
راه بيك نحيى و بيك نعيش
واه، معاك نغضب نرضى ونطيش
والسرّ ليك ما عنديش، و بلا بيك انت ما علاباليش
ذوق المعنى يا صاحبي
يا زادت ڨالت لي
أنا من واعدني ذاك اللّي ڨطع البحر نساني
ما رد عليّا بكلام، ما هنّاني
ما هنّاني
بتبسيمة عاقلة و هبال
همست لي مرجانة كي قايد الجيش، و ڨالت لي ما عليش
أنا بالأمل نعيش
واه أنا بالأمل نعيش
أنا بالأمل نعيش، ذوق المعنى يا صاحبي
"""""
Elle est belle, elle est jolie
يا مرجانة بنت بلادي يانا
Qoipa si qoipa, bella bella marjana
Elle est belle, a la folie
كوثرة بنت سيادي العرب
يا الحطّة والزّين، كي النّخلة والعين
بيض الڨلب حنين
Elle na pas de chance
آ مرجانة
ملّيت La souffrance ديما حيرانة
"""""
Elle na pas de chance
آ مرجانة
ملّيت La souffrance ديما حيرانة
آ تبغي L'ambiance
تبغي La dance
En cadence
تبغي الحب
En silence
ماشي En balance
Mais en bon sens
Mais en bon sens ها ودّي ها ودّي
"""""
كانت بابور يعرف مرساه
بهمّة و عطور تجلب من تاه
عربيّة الزّين، أندلسيّة الاوصاف
كي الحاجب كي العين، لالة مكمولة لطراف
"""""
نواقس في ايديها، بيهم تزهّي المكان
خلاخل في رجليها، بيهم ترقص بيهم تبان
تبغي L'ambiance
تبغي La dance
En cadence
تبغي الحب
En silence
ماشي En balance
Mais en bon sens
Elle na pas de chance
آ مرجانة
ملّيت La souffrance ديما حيرانة
Elle est belle, elle est jolie
يا مرجانة بنت بلادي يانا
Qoipa si qoipa, bella bella marjana
Elle est belle, a la folie
كوثرة بنت سيادي العرب
الحطّة والزّين، كي النّخلة والعين
بيض الڨلب حنين
"""""
كانت بابور يعرف مرساه
بهمّة وعطور تجلب من تاه
كي الخدود ورادة
كي الحواجب سود فاللّون
كيفها ما كانش عدادة
فين السّعد فين الميمون
"""""
ساحرة بعينيها
تحيّر خيتي بيهم مدون
تعيّر شكون شكون
آ مرجانة زينة اللّون
تسرق النّظرة، و تحيّي الحضرة
تسرق النّظرة
و تحيّي الحضرة
أمان بلا هدرة
أمان بلا هدرة
Elle est belle, elle est jolie
يا مرجانة بنت بلادي يانا
Qoipa si qoipa, bella bella marjana
Elle est belle, a la folie
كوثرة بنت سيادي العرب
الحطّة والزّين، كي النّخلة والعين
بيض الڨلب حنين
Written by: Mimoune Ouejdi
