音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
Sean Paul
声乐
Banx & Ranx
表演者
Zaho
表演者
Blaise Batisse
键盘
Yannick Rastogi
编程
Zacharie Raymond
编程
作曲和作词
Sean Paul
作曲
Zaho
作曲
Blaise Batisse
作曲
Yannick Rastogi
作曲
Zacharie Raymond
作曲
Banx & Ranx
翻译
制作和工程
Banx & Ranx
制作人
Stuart Hawkes
母带工程师
Kamal
录音工程师
Jamie Snell
混音工程师
歌词
It's never your fault
Bu-du-bang-bang-bang
Banx & Ranx, Sean da Paul
Zaho
Awoh!
C’est action ou vérité, t’aimer ou te quitter
Et l’histoire est sans cesse répétée
Qui commettra la faute ? Qui de nous deux claquera la porte ?
On dirait bien que l’enfer, c’est les autres
Tu sais, tu sais qu’on en a, tu sais, tu sais qu’on en a
C’est quand c’est qu’on en aura marre (Du-bang-bang-bang)
Tu sais, tu sais qu’on en a, tu sais, tu sais qu’on en a
C’est quand c’est qu’on en aura marre (Check it!)
Ce n’est jamais de ta faute (Aah)
Ce n’est jamais de ma faute (Aah)
Remballe ton égo, égo, égo
Mets le de té-co, té-co, té-co
(So check yuhself)
On est doué à ce jeu, amour belliqueux (Yuh seet)
Quand nos cœurs se consument à petit feu
On se renvoie la balle et tout redevient normal
Jusqu’à c’que tu tires là où j’ai mal
Tu sais, tu sais qu’on en a, tu sais, tu sais qu’on en a (Aye)
C’est quand c’est qu’on en aura marre (Bu-du-bang-bang-bang)
Tu sais, tu sais qu’on en a, tu sais, tu sais qu’on en a
C’est quand c’est qu’on en aura marre
Ce n’est jamais de ta faute (Aah)
Ce n’est jamais de ma faute (Aah)
Remballe ton égo, égo, égo (Ha)
Mets le de té-co, té-co, té-co (Check it)
Ce n’est jamais de ta faute (Aah, woo, woo)
Ce n’est jamais de ma faute (Aah)
Remballe ton égo, égo, égo (Ha)
Mets le de té-co, té-co, té-co (Bu-du-bang-bang-bang-bang-bang)
And dat's why we just can't hang around evil people
Their stupidity is incredible
Try lock you off 'fore you reach di steeple
Pull bare stunt like dem name Knievel
Do you bad tings dat a feed dem ego
Tun around seh dem a yuh real amigo
Pas d’problème, pas d’problème, c’est pas d’ta faute
Ce n’est jamais de ta faute (Aah)
Ce n’est jamais de ma faute (Aah)
Remballe ton égo, égo, égo
Mets le de té-co, té-co, té-co (Yeah)
Ce n’est jamais de ta faute (Aah)
Ce n’est jamais de ma faute (Aah)
Yuh nah mean
Remballe ton égo, égo, égo (Bless dem)
Mets le de té-co, té-co, té-co (Bu-du-bang-bang-bang)
Written by: Blaise Batisse, Sean Paul, Yannick Rastogi, Zacharie Raymond, Zaho