制作
出演艺人
Maurane
声乐
Gil Goldstein
钢琴
Larry Campbell
吉他
Sheryl Henze
长笛
Charles Pillow
单簧管
Jeff Nelson
长号
Shawn Pelton
鼓
Kathleen Nester
长笛
Marc Phaneuf
单簧管
Toots Thielemans
口琴
Russ Rizner
小号
Scott Colley
音乐家
作曲和作词
François Morel
作曲
Antoine Sahler
作曲
Maurane
翻译
Gil Goldstein
编曲
Scott Colley
编曲
制作和工程
Jay Newland
混音工程师
Gil Goldstein
制作人
歌词
C'est sur la face B
Qu'il a versé des larmes
Qu'il a mis ses regrets et déposé ses armes
Il rêvait de voyages et de lointain pays
Il vécu de mirage et de mélancolie
Aux premiers amours
Et revenu chez lui
Comme après des détours, on revient à la vie
C'est sur la face B
Qu'il cachait son chagrin
Comme on garde un secret dans le creux de sa main
Confidentiellement
Il chantait à mi-voix
Ses émerveillements, ses doutes et ses effrois
Dites-moi Monsieur Henri, c'est comment le paradis?
Est-ce que le bon dieu là-haut a le rythme dans la peau?
C'est sur la face B
Qu'il a mis tout son cœur
Qu'il pouvait murmurer comme un ancien crooner
Auprès de lui, on fait
Un peu plus que son âge
Syracuse et Dimey
Consolent du naufrage
Ferai-je ce qui me plaît?
À 85 ans
On met du temps, je sais pour devenir enfant
Dites-moi, Monsieur Henri, c'est comment le paradis?
Est-ce que le bon dieu là-haut a le rythme dans la peau?
Written by: Antoine Sahler, François Morel