制作
出演艺人
Didier Goret
钢琴
Harmonie De La Malmaison
室内管弦乐队
Juliette Noureddine
声乐
作曲和作词
Juliette
作曲
Pierre-Philippe
作词
Didier Goret
编曲
Juliette Noureddine
翻译
制作和工程
Le rideau bouge disque / Mysiane Alès
制作人
Gerard Lhomme
录音工程师
Stéphane Bili
助理录音工程师
歌词
C'était le beau temps des Violette
Des Violaine et des Violetta
Missy toujours aimait Colette
Et Violet aimait Vita
D'autres Violette, le dimanche
Déposaient, si je me souviens
Pour deux sous de violettes blanches
Sur la tombe de Renée Vivien
Et des Violette expéditives
Qui n'avaient pas d'autre dessein
Que d'être les rois des sportives
Se faisaient amputer des seins
Ah, qu'on leur permette
Col dur et gourmette
La rose ou le ring
Gourmette et smoking
L'ombre ou bien le socle
Smoking et monocle
Le pur sous l'impur
Monocle et col dur
Quand l'enseigne et son cercle mauve
S'éteint boulevard Edgar-Quinet
Elles retournent à leur alcôve
Mauve comme le petit jour qui naît
S'enivrer de duels illicites
De ces béguins nés en pension
Dont les hommes se gaussent et s'excitent
Ou bien de sanglantes passions
Mais qu'elles s'aiment dans le vacarme
Ou le secret qui les dissout
Les guerrières cachent bien leurs armes
Et leur noir smoking en dessous
Ah, qu'on leur permette
Col dur et gourmette
La rose ou le ring
Gourmette et smoking
L'ombre ou bien le socle
Smoking et monocle
Le pur sous l'impur
Monocle et col dur
Un jour vient qu'elles sont des bougresses
Des camionneuses, de méchants gouins
Et voilà qu'elles pleurent leur jeunesse
Et les violettes de Vivien
Parfois je croise un de ces fauves
Vieille chasseresse l'oeil aux aguets
Mais il n'y a plus de cercle mauve
Sur le boulevard Edgar-Quinet
En ai-je du rire ou de la peine?
Moi qui conserve malgré tout
Derrière ma liberté ma chaîne
Et mon noir smoking en dessous
Ah, qu'on leur permette
Col dur et gourmette
La rose ou le ring
Gourmette et smoking
L'ombre ou bien le socle
Smoking et monocle
Le pur sous l'impur
Monocle et col dur
Written by: Juliette, Pierre Philippe
