制作
出演艺人
Rachid Taha
声乐
Flèche Love
声乐
Toma Feterman
电吉他
Amina Cadelli
声乐
Franck Mantegari
鼓
Hakim Hamadouche
合唱团
Hamani Ait Idir
合唱团
Yves Aouizerate
合唱团
作曲和作词
Rachid Taha
作曲
Amina Cadelli
作词
Thomas Fetermann
作曲
制作和工程
Toma Feterman
工程师
歌词
[Verse 1]
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
[Verse 2]
Le ciel est gris, daimen
Je voudrais, je voudrais, naf'hem
Aatoni aatoni, le ciel bleu
Baghi baghi, être heureux
Je voudrais voir le monde entier
N'heb n'heb, m'envoler
Aatoni aatoni, l'amour
L'amour, l'amour, nuit et jour
[Verse 3]
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
[Verse 4]
Todo lo que deseas está enfrente de ti
No sientes este velo de bruma que te acaricia
Son tus sueños bailando sobre el viento
Tiende la mano no el puño
[Verse 5]
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
[Verse 6]
Je suis un nomade, jay me sahra
Je me promène, bah nelqaha
Shuft le ciel woulah zgrag
Shuft ness tèni li harbou
[Verse 7]
Je voudrais chanter Farid El Atrache
Rabii rabii et habina
Je voudrais nekteb el moustarbel
Avant, avant, la n'habel
[Verse 8]
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
[Verse 9]
Esa canción es una herida
Je voudrais partager hayati
Que sangra lentamente
Maak, maak, ma chérie
[Verse 10]
Aalech andek, les yeux tristes
Aalech andek, les yeux tristes
Aalech andek, les yeux tristes
Aalech andek, les yeux tristes
[Verse 11]
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Rani machi wahdi wahdi
Written by: Amina Cadelli, Rachid Taha, Thomas Fetermann
