Nos Estamos Levantando

Somos un billón, un billón de pie

Somos un billón, un billón para una

Somos un billón, un billón de pie

Somos un billón, un billón para una

Somos un billón, un billón de pie

Somos un billón, un billón para una

En tiempos de violencia

Habrá una transformación

Con un fuego poderoso

Como el sol

Un movimiento fuerte

Surgirá

Sabemos quienes somos

Y lo que vendrá

Somos las que se levantan

De Manila a San Juan

Construyendo confianza

Y solidaridad

Y en las calles marchamos

Organizadas estamos

Contra la injusticia

Somos una

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Ahora y en esta vida

De las que enfrentan la violencia

A las que exponen la verdad

Luchadoras que abren barreras

Valientes almas que paran guerras

Multitudes que las murallas enfrentan

Masas que el agua cuidan

Trabajadoras que por sus derechos luchan

Poderosas que defienden las vidas trans

Aquellas que su tierra recuperan

Por la igualdad de la riqueza trabajan

La juventud que la educación demandan

Que el poder en su nación reclaman

Ni una muerta más

Y ni un paso atrás

Porque vivas nos queremos

Y vencidas no seremos

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Ahora y en esta vida

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Ahora y en esta vida

Somos las que hemos sufrido

Degradación

Esclavitud y mutilación

Abuso y violación,

Aquellas que sobrevivieron

Discriminación y explotación

Colonización y militarización

Encarcelamiento y migración

Homofobia, agresión transfóbica

Del dolor abriremos los ojos

Y mentes y corazones despiertos

Nuestras demandas incrementaremos

Y estamos organizadas

Levantaremos la vibración

Con el arte, acción, imaginación

Respeto, confianza, comunicación

Amor pa' la futura generación

Inclusivamente triunfaremos

Con el poder colectivo ganaremos

Como un fuego continuaremos

Como el sol creceremos

Somos un billón, un billón de pie

Somos un billón, un billón para una

Somos un billón, un billón de pie

Somos un billón, un billón para una

Nos estamos (somos un billón, un billón de pie)

Levantando (somos un billón, un billón para una)

Nos estamos (somos un billón, un billón de pie)

Levantando (somos un billón, un billón para una)

Nos estamos (somos un billón, un billón de pie)

Levantando

Ahora y en esta vida

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Nos estamos levantando

Ahora y en esta vida

Una forma de vida, una forma de ser (nos estamos levantando)

Enciende el fuego, un billón de pie (nos estamos levantando)

Somos una (nos estamos)

Somos una (levantando)

Somos una (ahora y en esta vida)