Terra d'ambra e di emozioni

Terra d'ambra e di emozioni

Alla gente tu appartieni

Che si tratti d'uomini o d'eroi

Che spettacolo di terra

Come un fiore nella serra

Ti fai grande e cresci più che puoi

Il falò di Ligo fa luce a tutta la città

Quando il giorno pare eternità

Baltico, che mare sei

Jūrmala, io lì vivrei

Riga, Cēsis, Latgale

Kuldīga e Kurzeme

Lettoni vi amo già

Lettoni vi canto qua

Ogni bimbo si sorprende

Sogna favole e leggende

Tante dainas belli più che mai

Meraviglie di fanciulle e foreste di betulle

Se le guardi ti innamorerai

Il falò di Ligo sa riscaldare l'anima

E ogni cuore si illuminerà

Baltic coast your unspoilt lands

Jūrmala your golden sands

Riga, Cēsis, Latgale

Kuldiga and Kurzeme

Latvia your beauty awes

Latvia I hear your call

Terra d'ambra e di canzoni

Sento che tu m'appartieni

Ma dovrei dire: "Io appartengo a te"

Il falò di Ligo va

Spazza via l'oscurità

Regalando la felicità

Baltico, che mare sei

Jūrmala, io lì vivrei

Riga, Cēsis, Latgale

Kuldīga e Kurzeme

Lettoni vi amo già

Lettoni vi canto qua

Baltic coast your unspoilt lands

Jūrmala your golden sands

Riga, Cēsis, Latgale

Kuldiga and Kurzeme

Latvia your beauty awes

Latvia I hear your call