制作
出演艺人
乔纳斯 · 考夫曼
男高音
安东尼奥・帕帕诺
指挥
圣塞西利亚国立学院管弦乐团
管弦乐队
Federica Lombardi
女高音
作曲和作词
朱塞佩・威尔第
作曲
阿里戈・博伊托
作词
制作和工程
Jakob Händel
录音工程师
Chris Alder
制作人
歌词
Otello
Già nella notte densa
s’estingue ogni clamor,
già il mio cor fremebondo
s’ammansa in quest’amplesso e si rinsensa.
Tuoni la guerra e s’inabissi il mondo,
se dopo l’ira immensa
vien quest’immenso amor!
Desdemona
Mio superbo guerrier! Quanti tormenti,
quanti mesti sospiri e quanta speme
ci condusse ai soavi abbracciamenti!
Oh, come è dolce il mormorare insieme!
Te ne rammenti?
Quando narravi l’esule tua vita
e i fieri eventi e i lunghi tuoi dolor,
ed io t’udia coll’anima rapita
in quei spaventi e coll’estasi nel cor.
Otello
Pingea dell’armi il fremito, la pugna
e il vol gagliardo alla breccia mortal,
l’assalto, orribil edera, coll’ugna
al baluardo e il sibilante stral!
Desdemona
Poi mi guidavi ai fulgidi deserti,
all’arse arene, al tuo materno suol;
narravi allor gli spasimi sofferti
e le catene e dello schiavo il duol.
Otello
Ingentilia di lagrime la storia
il tuo bel viso e il labbro di sospir;
scendean sulle mie tenebre la gloria,
il paradiso e gli astri a benedir!
Desdemona
Ed io vedea fra le tue tempie oscure
splender del genio l’eterea beltà.
Otello
E tu m’amavi per le mie sventure,
ed io t’amavo per la tua pietà.
Desdemona
Ed io t’amavo per le tue sventure,
e tu m’amavi per la mia pietà.
Otello
Vengala morte! E mi colga nell’estasi
di questo amplesso il momento supremo!
Tale è il gaudio dell’anima che temo,
temo che più non mi sarà concesso
quest’attimo divino
nell’ignoto avvenir del mio destino.
Desdemona
Disperda il ciel gli affanni
e amornon muti col mutar degli anni.
Otello
A questa tua preghiera
‘‘amen’’ risponda la celeste schiera!
Desdemona
‘‘Amen’’ risponda!
Otello
Ah! La gioia m’innonda
sì fieramente che ansante mi giaccio…
Un bacio…
Desdemona
Otello!
Otello
Un bacio… ancora un bacio!
Già la pleiade ardente in mar discende.
Desdemona
Tarda è la notte.
Otello
Vien… Venere splende!
Desdemona
Otello!
Written by: Arrigo Boito, Giuseppe Verdi
