Otello, Atto Terzo: Esterrefatta fisso
Jonas Kaufmann, 安东尼奥・帕帕诺, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Federica Lombardi
古典
11
制作
出演艺人
乔纳斯 · 考夫曼
男高音
安东尼奥・帕帕诺
指挥
圣塞西利亚国立学院管弦乐团
管弦乐队
Federica Lombardi
女高音
作曲和作词
朱塞佩・威尔第
作曲
阿里戈・博伊托
词作者
制作和工程
Jakob Händel
录音工程师
Chris Alder
制作人
歌词
Desdemona
Esterrefatta fisso
lo sguardo tuo tremendo,
in te parla una Furia,
la sento e non l’intendo.
Mi guarda! Il volto e l’anima
ti svelo; il core infranto
mi scruta. Io prego il cielo
per te con questo pianto;
per te con queste stille
cocenti aspergo il suol.
Guarda le prime lagrime
che da me spreme il duol.
Otello
S’or ti scorge il tuo demone,
un angelo ti crede
e non t’afferra.
Desdemona
Vede l’Eterno la mia fede!
Otello
No! La vede l’inferno!
Desdemona
La tua giustizia impetro, sposo mio!
Otello
Ah! Desdemona! Indietro!
Indietro! Indietro!!
Desdemona
Tu pur piangi?! E gemendo
freni del cor lo schianto!
E son io l’innocente
cagion di tanto pianto!
Qual è il mio fallo?
Otello
E il chiedi?
Il più nero delitto
sovrail candido giglio
della tua fronte è scritto.
Desdemona
Ahimè!
Otello
Che? Non sei forse una vil cortigiana?
Desdemona
Ciel! No… no… pel battesmo
della fede cristiana!
Otello
Che?
Desdemona
Ah! Non son ciò che esprime
quella parola orrenda!
Otello
Datemi ancor l’eburnea mano,
vo’ fare ammenda.
Vi credea (perdonate
se il mio pensiero è fello)
quella vil cortigiana
che è la sposa d’Otello.
Written by: Arrigo Boito, Giuseppe Verdi
