制作
出演艺人
Indochine
表演者
Melissa Auf der Maur
声乐
Nicola Sirkis
声乐
Olivier Gérard
键盘
Boris Jardel
吉他
Marc Eliard
低音吉他
Matthieu Rabate
鼓
作曲和作词
Nicola Sirkis
作词
Olivier Gérard
作曲
制作和工程
Phil Délire
制作人
oLi dE SaT
制作人
Mick Guzauski
混音工程师
Chab
母带工程师
歌词
[Verse 1]
Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi être toi
Laisse-moi être ton sang
Laisse-moi un peu de temps
[Verse 2]
Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumières seront éteintes
Je te dirigerai sans crainte
[Verse 3]
Laisse-moi faire comme un garçon
Laisse-moi cette illusion
Laisse-moi être ton roi
Laisse-moi le faire comme toi
[Verse 4]
Je te montrerai comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se défend
Une fille qui perd son sang
[Verse 5]
Mais si un jour tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter ?
Mais si un jour tu pouvais tout quitter
Est-ce que tu pourrais garder notre secret ?
[Verse 6]
Laisse-moi être ta croix
Laisse-moi essayer
Laisse-moi être juste toi
Laisse-moi être comme toi
[Verse 7]
Je te laisserai trouver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'était la dernière fois
[Verse 8]
Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmènerais ?
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmèneras ?
[Verse 9]
Mais si un jour on pouvait s'en aller
On pourrait bien enfin s'emmener
Mais si un jour on pouvait se quitter
On pourrait bien enfin se retrouver
[Verse 10]
(Oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh)
Written by: Nicola Sirkis, Olivier Gérard