制作
出演艺人
Wasis Diop
表演者
作曲和作词
Wasis Diop
词曲作者
歌词
LE CIMETIERE DES GRATTE-CIELS
Jégé wona saay
Jégi jotna saay gasaloo dém dé jotna
Nu ngi réé waxtu jotna gasaloo yomba na la
Sulma sulmaaa !
Allez à Dubaï, voir les gratte-ciels,
L’argent facile qui pleut docile,
Dans un pays né d’un logiciel
Qui connait le ciel de Dubaï
Voyage vertical jolies demoiselles
Visites guidées, une vue vers le ciel.
Caresser les nuages en prenant un bain
S’il pleut à Dubaï, ça vient des gratte-ciels.
Ça vient des gratte-ciels.
Défier le ciel, c’est l’essentiel.
Allez à Dubaï voir les gratte-ciels !
Allez à Dubaï voir les gratte-ciels !
Prince Abdoul Aziz rêvait d’une oasis
Où les chameaux n’ont pas de bosses sur le dos,
Une McLaren pour descendre dans les arènes
Des grands prix, les fidèles prient !
La danse des ascenseurs à Dubaï n’a pas de frontières
Pas besoin d’être mort pour monter en haut !
Allez à Dubaï on vit dans les cieux.
Sous les canaux à neige,
Dubaï joue à la tempête
Les excès s’entêtent,
Troublent la fête des poètes.
Jégé wona saay
Jégi jotna saay gasaloo dém dé jotna
Nu ngi réé waxtu jotna gasaloo yomba na la
Sulma sulmaaa !
Lawrence d’Arabie, Néfertiti
Dans le sable chaud, le désert est beau
Les chameaux, étaient de grands animaux
Devant les gratte-ciels de Dubaï
Ils sont si petits.
Il neige à Dubaï, ça vient des gratte-ciels.
Jégé wona saay
Jégi jotna saay gasaloo dém dé jotna
Nu ngi réé waxtu jotna gasaloo yomba na la
Sulma sulmaaa !
Written by: Wasis Diop
