制作
出演艺人
Juanes
声乐
Bruce Thomas
低音吉他
埃尔文斯・科斯特洛
声乐
Mick Jones
电吉他
Pete Thomas
鼓
Steve Nieve
键盘
作曲和作词
埃尔文斯・科斯特洛
词曲作者
Juan Esteban Aristizabal
翻译
制作和工程
Sebastian Krys
制作人
Nick Lowe
原声制作人
Mosty
声乐录制工程师
Roger Bechirian
原声工程
Álvaro Cadavid
其他工程师
歌词
[Verse 1]
Me veo colgado de un gancho de ropa
Escuchando música, alucinando con tu boca
Ella dice "Eso es, bájalo un poquito más"
Ya no quiere más hablar, es mejor olvidarlo
Pump it up when you don't really need it
Pump it up until you can feel it
[Verse 2]
Down in the pleasure center, hell-bent or heaven sent
Listen to the propaganda, listen to the latest slander
There's nothing underhand that she wouldn't understand
Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it
[Verse 3]
Hey!
[Verse 4]
Aroma de tabaco, condimento químico
Tratas de decir "Stop", eres un narcótico
Te hace alucinar, reír y volar
Todo lo puedes perder cuando esto empieza a arder
Pump it up when you don't really need it
Pump it up until you can feel it
[Verse 5]
Out in the fashion show, down in the bargain bin
You put your passion out under the pressure pin
Fall into submission, hit-and-run transmission
No use wishing now for any other sin
Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it
[Verse 6]
Pump it up when you don't really need it
Pump it up until you can feel it
[Verse 7]
Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it
[Verse 8]
Don't really need it (No quiero que te olvides)
Don't really need it (No quiero que te olvides)
Don't really need it (No quiero que te olvides)
Written by: Elvis Costello
