制作
出演艺人
瑞典广播交响乐团
管弦乐队
Marcus Jupither
男中音
Joel Annmo
男高音
Fredrik Zetterstrom
男中音
Tobias Ringborg
指挥
作曲和作词
Helena Munktell
作曲
歌词
BEMBO
Signor, signor,
ett ord om jag får be!
Det måste ske - hör ni det måste ske!
STEFANO
Jag bråttom har, som ni kan se!
Så sjung då ut!
BEMBO
Här ni bott och här ni gött er,
min värderade artist.
Jag har klätt er, jag har fött er
det är då för sant och visst.
Herre, när skall ni betala?
STEFANO
Sätt mig inte på det hala!
BEMBO
Herre, när skall ni betala?
STEFANO
Inga pengar nu jag har
ni får vänta, lille far!
BEMBO
Vänta? jag har väntat nog
fram med pengar nu på stunden!
STEFANO
Fan må ta den snikne hunden!
BEMBO
Jo, jag tror den spiken drog!
STEFANO
Tom är börsen kan ni finna,
inga mynt ni skramla hör!
Bäst jag gör i att försvinna:
han fördärvar mitt humör!
BEMBO
Tom är börsen kan jag finna,
inga mynt jag skramla hör!
Bäst han gör i att försvinna,
han fördärvar mitt humör!
BEMBO
Mynt! mynt! mynt!
STEFANO
Stå och skrik där om ni vill
jag mitt öra täpper till!
BEMBO
Herre, herre! det är synd och skam -
fram med hyran bara, fram!
STEFANO
Nu mitt tålamod är slut
tig eller på dörren ut!
BEMBO
Målarsudd!
STEFANO
Nu är det nog!
Jo, jo, men den spiken drog!
FEMTE SCENEN
Bardi hastigt från scenen senare Bembo.
BARDI
Hallå Stefano ingen här! inte ett spår av den där veka figuren.
Då ska vi se vad han har fått ihop. - Guds moder! Han kan måla! Färgerna ljuset som strålar från duken. Hon älskar honom dessa ögon, som stjärnor jag hatar honom! en kniv kan användas till annat än att skrapa av paletten.
Två skarpa snitt och farväl med hans ära!
Bembo in.
BEMBO
Men så bra, där är ni, signor Bardi!
Vad gör ni?
BARDI
Ingenting. Jag skulle bara
Äh, vad vill du, ditt gamla fyllo?
BEMBO
Det är illa ställt illa ställt. Jag kommer precis från Bambulinos loggia, va han har ett
utmärkt vin från Asti
BARDI
Kanske för utmärkt för en sån som du.
BEMBO
Ja frågan är om det är jag som gör vinet den äran eller om det är vinet som gör mig den äran. Men man dricker och tackar helgonen
BARDI
Super och går i kyrkan det är det du gör.
BEMBO
Ja vad ska man göra nu när Dante skrämt oss med sitt helvete. När man måste dras med högst verkliga hyresgäster. Alltså, den här signor Stefano till exempel
BARDI
Stefano, säger du...?
BEMBO
Ja. väldigt trevlig men slarvig som fan, va betalar aldrig.
BARDI
Så han är skyldig dig pengar?
BEMBO
Hundrafemtitre dukater.
BARDI
Dem lär du aldrig få se.
BEMBO
Tror ni inte det?
BARDI
Nej!
Om inte förstår du dig på konst? Kom!
Titta här!
BEMBO
Det var en väldigt vacker kvinna.
BARDI
Ja, inte sant? Och hon kostar
BEMBO
Hon är till salu?
BARDI
Hon kostar hundrafemtitre dukater. Jämnt.
BEMBO
Hundrafemtitre Men det är ju precis
BARDI
Ja det är det så ta den bara!
BEMBO
Men
BARDI
Skynda på ta den härifrån Nu!
BEMBO
Då gör jag väl det nej oj signor Stefano!
BARDI
Det var då fan!
BEMBO
Nu vart det knas.
SJÄTTE SCENEN
De förra. Stefano, som anar oråd skyndar fram
till staffliet.
STEFANO
Vad håller ni på med?
BARDI
Så Bembo stå på dig bara!
BEMBO
Jo, nu är det på det här lilla viset att som att
BARDI
Säg det nu!
BEMBO
Herrn har ju inte betalt hyran, va. Och tvätt
och lyse fårbogar kotletter och med lagen och rättvisan på min sida tar jag ert högst utmärkta mästerverk i pant.
STEFANO
Jag förstår men det kommer aldrig att hända!
Written by: Helena Munktell
