制作
出演艺人
Madeleine & Salomon
表演者
Alexandre Saada
声乐
Clotilde Rullaud
表演者
作曲和作词
Alexandre Saada
作曲
Clotilde Rullaud
编曲
יוני רכטר
词曲作者
יהונתן גפן
词曲作者
歌词
As you overflow again, yalelel yalelel
Hauling the sand from your banks, yaleleli
Take me with you dear river, yalelel yalelel
To where my beloved lives, Yaleleli
Amanın Aman Aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim
Amanın Aman Aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim
La la la la la la laa la la la la la la
La la la la la la laa la la la la la laaaa
Amanın aman aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim
Once I bit into the pear, yalelel yalelel
And turned it into silver, yaleleli
That day I tattooed your name, yalelel yalelel
My beloved on my chest, Yaleleli
Amanın Aman Aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim
Amanın aman aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim
La la la la la la laa la la la la la la
La la la la la la laa la la la la la laaaa
Mon amour, à mon amour
Mon amour, à nos amours
Que ta vie garde ma vie, Yaleleli
Mon amour, à mon amour
Mon amour, à nos amours
Que ta vie garde ma vie, Yaleleli
La la la la la la laa la la la la la la
La la la la la la laa la la la la la laaaa
Mon amour, à mon amour
Mon amour, à nos amours
Que ta vie garde ma vie, Yaleleli
HA’YALDA HACHI YAFA BA’GAN - הילדה הכי יפה בגן
m: Yoni Rechter
l: Yehonatan Geffen (Israel)
The prettiest girl in the kindergarten
Has the prettiest eyes in the kindergarten
And the prettiest braids in the kindergarten
The prettiest in the kindergarten
The more you look you realize
That there's nothing that will surprise
Because she is
The prettiest girl in the kindergarten
When she smiles, I smile at her
When she's sad, I don't recognize
How can she be so sad
And be the prettiest girl in the kindergarten
The prettiest girl in the kindergarten
Has the prettiest eyes in the kindergarten
And the prettiest braids in the kindergarten
The prettiest in the kindergarten
The more you look you realize
That there's nothing that will surprise
Because she is
The prettiest girl in the kindergarten
When she smiles, I smile at her
When she's sad, I don't recognize
How can she be so sad
And be the prettiest girl in the kindergarten
Written by: Alexandre Saada, Clotilde Rullaud, יהונתן גפן, יוני רכטר
