制作
出演艺人
Amjad Sabri
表演者
Rahat Fateh Ali Khan
表演者
作曲和作词
Ameer Khusro
词曲作者
Bilal Maqsood
词曲作者
Faisal Kapadia
词曲作者
制作和工程
Bilal Maqsood
制作人
Faisal Kapadia
制作人
歌词
[Verse 1]
Maaṭi ke tum deeware
Jo sunyo hamri baat
Aaj milaawara mohe piya ka
Jo jagyo saari raat
[Verse 2]
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
[Verse 3]
More khaajah ke ghar rang hai ri
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
More khaajah ke ghar rang hai ri
[Verse 4]
Aaj sajan milaawara more aangan mein
Sajan milaawara more aangan mein
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
[Verse 5]
Raini chaṛhi rasool ki
So rang Maula ke haath
Ja ka chhorda rang diyo
So dhan dhan wa ke bhaag
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Re aaj rang hai e maan
Rang hai ri
[Verse 6]
Are aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Mere mahboob ke ghar
E ri sakhi ri mere mahboob ke ghar
E ri sakhi ri mere mahboob ke ghar
E ri sakhi ri mere mahboob ke ghar rang hai ri
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
[Verse 7]
Mohe peer paayo Nijaam Ud-deen auliya
Mohe peer paayo Nijaam Ud-deen auliya
Mohe peer paayo Nijaam Ud-deen auliya
Mohe peer paayo Nijaam Ud-deen auliya
Mohe peer paayo saabir 'ala ud-deen auliya
Mohe peer paayo saabir 'ala ud-deen auliya
Mohe peer paayo Nijaam Ud-deen auliya
[Verse 8]
Nijaam Ud-deen auliya
'Ala ud-deen auliya
Nijaam Ud-deen auliya
'Ala ud-deen auliya
Nijaam Ud-deen auliya
'Ala ud-deen auliya
[Verse 9]
Main to jab dekhoon more sang hai ri maan rang hai ri
Main to jab dekhoon more sang hai ri maan rang hai ri
Main to jab dekhoon more sang hai ri maan rang hai ri
Aaj rang hai ri maan
Rang hai ri
[Verse 10]
Des bides mein ḍhoonḍ phiri hoon
Des bides mein ḍhoonḍ phiri hoon
Are des bides mein ḍhoonḍ phiri hoon
Tora rang man bhaayo Nijaam Ud-deen
Tora rang man bhaayo Nijaam Ud-deen
Tora rang man bhaayo Nijaam Ud-deen
Tora rang man bhaayo main tora rang
Tora rang man bhaayo main tora rang
Tora rang man bhaayo main tora rang
Are tora rang man bhaayo main tora rang
Bhul rahi re maan
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
[Verse 11]
Khusro rain suhaag ki so main jaagi pi ke sang
Khusro rain suhaag ki so main jaagi pi ke sang
Tan mora man peehu ka
Tan mora man peehu ka so donon ek hi rang
[Verse 12]
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Gokul dekha
Mathura dekha
Gokul dekha
Mathura dekha
Poorab dekha
Pachchhim dekha
Uttar dekha
Dakkhan dekha
Uttar dekha
Dakkhan dekha
Par tosa nah koyi rang dekha re
[Verse 13]
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Phiri zamaane mein chaar jaanib
Allaah
Nigaar-i yakta tumheen ko dekha
Haseen dekhe jameel dekhe
Bas ek tum sa tumheen ko dekha
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
[Verse 14]
Des bides mein ḍhoonḍ phiri hoon
Des bides mein ḍhoonḍ phiri hoon
Des bides mein ḍhoonḍ phiri hoon
Mohe tora rang man bhaayo Nijaam Ud-deen
Tora rang man bhaayo Nijaam Ud-deen
Jag jag jag jag
Jag jag jag ujyaaro
Jag ujyaaro
Jag ujyaaro
Khaajah Nijaam Ud-deen jagat ujyaaro
Khaajah Nijaam Ud-deen jagat ujyaaro
Saabir 'ala ud-deen jagat ujyaaro
Saabir 'ala ud-deen jagat ujyaaro
[Verse 15]
Meharwa
Meharwa ras boondaan barse
Meharwa ras boondaan barse
Boondaan barse
Ras boondaan barse
Boondaan barse
Ras boondaan barse
Khaajagaan ke darbaaran mein
Khaajagaan ke darbaaran mein
Aaj dekho ghan garje
Aaj dekho ghan garje
Aaj dekho ghan garje
Ras boondaan barse
Meharwa ras boondaan barse
[Verse 16]
Khaajah fareed ud-deen auliya
Qutub ud-deen auliya
Khaajah mu'een ud-deen auliya
Khaajah qutub ud-deen auliya
Khaajah mu'een ud-deen auliya
Khaajah qutub ud-deen auliya
Khaajah Nijaam Ud-deen
Khaajah Naseer ud-deen
Khaajah Nijaam Ud-deen
Khaajah Naseer ud-deen
Aaj shuhrah Nijaam Naseer Ud-deen ka
Laa'l mahboob bana
Laa'l mahboob bana
Laa'l mahboob bana
Laa'l mahboob bana
Laa'l mahboob bana
Nijaam Ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam Ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam Ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam Ud-deen auliya jag ujyaaro
[Verse 17]
Jagat ujyaaro
Jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Teri soorat se kisi ki naheen milti soorat
Teri soorat se kisi ki naheen milti soorat
Ham jahaan mein tiri tasweer liye phirte hain
Dekho main to aiso rang
[Verse 18]
Mahboob-i ilaahi
Main to aiso rang
Mahboob-i ilaahi (Main to aiso rang)
Nijaam Ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam Ud-deen auliya jag ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro
Wuh to jo maange barsat hai ri maan rang hai ri
Wuh to jo maange barsat hai ri maan rang hai ri
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Aaj rang hai e maan
Rang hai ri
Written by: Ameer Khusro, Bilal Maqsood, Faisal Kapadia
