音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
Chloé Sainte-Marie
领唱
作曲和作词
Louis Riel (domaine public)
词曲作者
Yves Desrosiers
词曲作者
制作和工程
François Richard
制作人
歌词
Les Pieds-Noirs ne sont pas ceux qu'on pense
La Nation de ce nom a les pieds rouges de froid
rouge de sang à marcher pieds-nus sur piquants cactiers
Les Pieds-Noirs véritables sont Gens-Blancs qui marchent
dans les ténèbres de l'injustice si noire
qu'ils en sont tout luisants
qu'ils en sont tout luisants
Les Corbeaux ne sont pas ceux qu'on pense
La Nation de ce nom est pauvre couleur terne
cheveux mêlés mitasses trouées couverte grise
Les Corps-Beaux véritables sont gens orgueilleux
de leur blancheur aux pensées plus sombres plus obscures
que les ailes noires du Corbeau
que les ailes noires du Corbeau
Les Gros-Ventres ne sont pas ceux qu'on pense
La Nation de ce nom se nourrit d'un manger frugal
et se couche souvent sans souper
du côté de la rivière-au-lait
Les Gros-Ventres véritables sont Gens-Blancs qui se font
vaine gloire des nappes qui couvrent leurs tables
et qui engraissent leur conscience hydropique
à ne rien partager
Les Pends-d'Oreilles ne sont pas ceux qu'on pense
La Nation de ce nom profondément humble dans son orgueil
de vivre n'a aux oreilles que pièces de cuivre
coquillages sans prix ou lambeaux de fer-blanc
Les Pends-d'Oreilles véritables sont Dos-blancs
qui cultivent l'embelle pour s'illustrer l'oreille en s'allongeant le lingot
devant les demi-vêtus affamés au visage couvert de confusion
Les Têtes-Plates ne sont pas les têtes plates
Car les Indiens de ce nom n'ont pas tête plus plate
que la vôtre et ont recours au Maître Manitou
en disant ne rien aimer d'autre que toute la vie
Les Têtes-Plates véritables sont Têtes-Fortes
remplies de platitudes morales et qui passent
tout leur temps à faire des coups-plats
et qui passent
tout leur temps à faire des coups-plats
Written by: Louis Riel (domaine public), Yves Desrosiers
