音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
nelick
领唱
Arielle Dombasle
领唱
kofi bae
歌舞团
作曲和作词
nelick
作词
Arielle Dombasle
作词
Masked Man
作曲
制作和工程
kofi bae
制作人
The Hop
制作人
Benjamin Lemoine
混音工程师
Simon Lancelot
母带工程师
歌词
[Verse 1]
J'me réveille à peine de mes rêves, à côté d'la fille de mes rêves
C'est un cauchemar, hey
Elle ne parle pas très bien français
Au lieu d'« bonjour », j'lui dis « je t'aime », elle comprend pas
Tant mieux (What time is it?)
[Verse 2]
Girl, all I want for me is you
All I want for me (For me?) is you
[Verse 3]
J'aimerais tellement t'embrasser mais tu dors encore
Drap ne recouvre plus vraiment ton corps
J'prends soin d'elle comme une fleur en hiver
S'te plait, reste à jamais dans mon décor
De toi, je n'peux plus me passer, mon passé me parait si terne
Je sais qu't'es casée et quasi heureuse
J'm'en veux d'essayer, p't-être qu'au fond, j'me fais des idées
[Verse 4]
Y a des regards qui valent tous les mots
Sur tes lèvres, j'enlèverai tout le mauve
J'souris quand j'nous imagine, eh
J'souris quand j'nous imagine faire l'amour
Dès que j'parle pas bien anglais, tu te moques
Dans le même lit, pourtant, tu me manques tellement
Woh, woh, wow
[Verse 5]
J'me réveille à peine de mes rêves à côté d'la fille de mes rêves
C'est un cauchemar
Elle ne parle pas très bien français
Au lieu d'« bonjour », j'lui dis « je t'aime », elle comprend pas
(What do you mean?) Eh
[Verse 6]
Girl, all I want for me is you (I have to leave, I'm sorry)
All I want for me is you
[Verse 7]
You are very young, oh gosh
I'm sorry, it's too late
I mean, je ne parle pas bien le français
Oh what time is it?
Is it a nightmare?
[Verse 8]
C'est trop dur de faire un choix, j'hésite entre ces deux parfums
It's a nightmare, oh
Je lui dis qu'je parle pas français pour éviter d'me faire coincer
It's too late for me
Written by: Arielle Dombasle, Masked Man, nelick


