制作
出演艺人
Ramses Saï Saï
表演者
作曲和作词
Toots Hibbert
作曲
MARSHALL DJ
作词
Gilda Peters
作词
Juan Rozoff
作词
Doudou Masta
作词
Pablo Mastah
作词
Princess Érika N-Donga
作词
Sylvain Benoist (Mr Ricky)
作词
Guillaume Fillioud
作词
Thierry Lahaye
作词
Yves Aouizerate
作词
歌词
(RAMSES)
Pull up selekta
Do ‘member TOOTS pon this riddim
Longtime this melody playing
Reggae artists keep on working
Sweet Reggae music keep on growing
Bring happyness in all nations
Consciouness to population
Culture and education
World turn up in a rasta land
PRINCESS ERIKA)
Reggae music à Paris,
à Paris
C’est toi, c’est moi et c’est lui,
c’est toi, c’est moi c’est lui
Le reggae se joue partout,
partout
Celui de Paris est à nous
Reggae music à Paris
C’est toi, c’est moi et c’est lui,
c’est toi, c’est moi c’est lui
Le reggae se joue partout,
partout
Celui de Paris est à nous
(MARSHALL DJ)
Le reggae est fantastique, vraiment magnifique
Traverse toutes les galaxies, conquiert tous les spirites
De Paname jusqu’à Kingston Jamaïque
J’te dis now man il n’y a mais jamais de hic
(RAMSES)
Free your mind
Love creation
See the signs
(PABLO MASTAH)
Yeah, yeah yeah, yeah yo,
Ramso
(RAMSES)
Free your mind
Love creation
See the signs
Fayah
Cette musique née dans dans la poussière
Qui traverse toutes les frontières
A Funky Soul Dance-Hall Reggae music
This music coming from the ghetto
Bring the Love for a better tomorrow
(PABLO MASTAH)
So the man say so the king sound play
(GILDA)
Free boundaries we need
To spread Love everywhere
No wars we don’t need, no wars we don’t need
Stopping us isn’t fair
Don't stop me
Music is the key, music
Keys and melodies
Free we wanna be
One big family
(JUAN ROZOFF)
J’arrive dans le studio j’ai encore rien écris
Ramses ça fait plaisir, ça déchire ici
Je retrouve le SAÏ SAÏ et toute son énergie
Y' a toute la family
C’est la voix du métal pour tous mes narvalos
J’en place une mon fral pour la Croix de Chaveaux
Montreuil à Kingston, Montreuil à Kingston
(DOUDOU MASTER)
C’est la musique qu’a fait bouger ta tête
Qu’a fait danser la fête, Bob en avait la recette
Jimmy a bouleversé la planète, Cliff l’a monté en vedette
Marvin en a fait sa quête
La zik est plus forte que la politique
Des lyrics calibrés à l’automatique
De Chine jusqu’au plus petit village d’Afrique
Les mentalités changent grâce à nos rythmiques
Ecoutes ça
C’est le son du passé qui forme le futur
L’enseignement dépassé, prend en la mesure
Le combat continue, c’est gagné j’en suis sûr
Rien ne stop la musique, ça passe au travers des murs
(RAMSES)
Cette musique née dans dans la poussière
Qui traverse toutes les frontières
A Funky Soul Dance-Hall Reggae music
This music coming from the ghetto
Bring the Love for a better tomorrow
Tuning to the original Dance-Hall thing
From the heritage of Jamaïca
Everybody knows about Bob and Rita
You find Reggae artists inna every countrys
Sound-systems inna every citys
(PABLO MASTAH)
Give me the microphone yes the place we have fe nice it up
Singers them a sing, DJ we a tchat it up
Sweet sweet melodies i and i fe burst it up
Mind irie cool everytime free it up
Reality, culture can’t stop spread it up
Bad mind business, why do you love it up
Sensemilla Ganja weed yes we have fe burn it up
Wrong attitude, no, no no, no big it up
Ho Lord, we need more Love
No hatered inna fe we yard
Ho Lord, we need more Love
Positive actionz ‘till day light
(RICKY)
On sait que la musique adoucit les moeurs
Aliment de l’âme, de l’Amour et des cœurs
Dans la langue de Césaire ou de Shakespeare
Dans celle de Molière ou du Burning Spear .
C’est mathématique et révolutionnaire
Un air de révolution qui nous régénère
Pour faire et refaire les riddims à venir
On ne va plus se taire on a trop de choses à dire.
Reggae music, te mets de bonne humeur
Fait groover mon âme c’est du baume au cœur
Fais danser ma conscience, mon esprit se libère
La meilleure influence pour la paix sur terre
Yeah, yeah
(RAMSES)
Free your mind
Love creation
See the signs
Free your mind
Love creation
See the signs
Right
Cette musique née dans dans la poussière
Qui traverse toutes les frontières
A Funky Soul Dance-Hall Reggae music
This music coming from the ghetto
Bring the Love for a better tomorrow
Tuning to the original Dance-Hall thing
03 -Funky Ramses
Auteurs : Fillioud, Princess Érika N-Donga , Marshall Dj, Gilda Peters , Juan Rozoff, Doudou Masta, Pablo Mastah, Sylvain Benoist (Mr Ricky), Yves Aouizerate, Thierry Lahaye
Compositeur : Toots
Sample : Funky Kingston
Programming : Yves Aouizerate
Recording Gtr : Breau Studio
Recording Voices : Yves Aouizerate / Florent DDR / Leo Woel / Natural Sebastian
Mixing : Yves Aouizerate à Lebunkerstudio
Guitars : Jo Ruffier des Aimes
Backing Vocals : Sylvia
Recording Voices : Princess Erika, Marshall DJ, Juan Rozoff au Mirav Studio
Recording Voices : Gilda, Pablo Master à Natural Studio par Natural
Recording Voices : Mister Ricky au Ricky Studio
Recording Voices : Doudou Masta à DDR Studio par Florent
Recording Voices : Ramses à Lebunkerstudio par Yves Aouizerate
Produit par : Lebunkerstudio / Roots de Roots
Written by: Doudou Masta, Gilda Peters, Guillaume Fillioud, Juan Rozoff, MARSHALL DJ, Pablo Mastah, Princess Érika N-Donga, Sylvain Benoist (Mr Ricky), Thierry Lahaye, Toots Hibbert, Yves Aouizerate
