制作
出演艺人
埃迪·雷德梅恩
声乐
Jennifer Whyte
钢琴
Jill Farrow
手风琴
Sandy Suchodolski
低音提琴
Matt French
鼓
Sarah Freestone
小提琴
Sarah James
单簧管
Owain Harries
小号
James Adams
长号
Gemma Moore
单簧管
作曲和作词
John Kander
作曲
FRED EBB
作词
Joe Masteroff
图书
Christopher Isherwood
改编自
John Van Druten
改编自
制作和工程
Ben Robbins
制作人
Jennifer Whyte
混音工程师
Ruben Gomez Bustamante
助理录音工程师
Simon Gibson
母带工程师
Casper Ikeda
助理录音工程师
Molly Linfield
助理录音工程师
Nick Lidster
音效设计
Niamh Gaffney
音效设计
Nick Searle
助理录音工程师
Shane Kavanagh
其他工程师
歌词
EMCEE: I KNOW WHAT YOU'RE THINKING: YOU WONDER WHY I CHOSE HER OUT OF ALL THE LADIES IN THE WORLD. THAT'S JUST A FIRST IMPRESSION, WHAT GOOD'S A FIRST IMPRESSION? IF YOU KNEW HER LIKE I DO IT WOULD CHANGE YOUR POINT OF VIEW.
IF YOU COULD SEE HER THROUGH MY EYES, YOU WOULDN'T WONDER AT ALL. IF YOU COULD SEE HER THROUGH MY EYES I GUARANTEE YOU WOULD FALL (LIKE I DID) WHEN WE'RE IN PUBLIC TOGETHER I HEAR SOCIETY MOAN. BUT IF THEY COULD SEE HER THROUGH MY EYES MAYBE THEY'D LEAVE US ALONE.
HOW CAN I SPEAK OF HER VIRTUES? I DON'T KNOW WHERE TO BEGIN SHE'S CLEVER, SHE'S SMART, SHE READS MUSIC SHE DOESN'T SMOKE OR DRINK GIN (LIKE I DO) YET, WHEN WE'RE WALKING TOGETHER THEY SNEER IF I’M HOLDING HER HAND, BUT IF THEY COULD SEE HER THROUGH MY EYES MAYBE THEY'D ALL UNDERSTAND.
[extra text off script “OK OK OK”]
WHY DON'T THEY LEAVE US ALONE?
Meine Damen und Herren, Mesdames et Messieurs, Ladies and Gentlemen – Is it a crime to fall in love? Can we ever [No No but can we ever] tell where the heart truly leads us? All we are asking is ein bischen verstandnis – A little understanding – Why can't the world [just] “Leben and Leben lassen” – “Live and Let live?”
[NOW] I UNDERSTAND YOUR OBJECTION, I GRANT YOU THE PROBLEM'S NOT SMALL. BUT IF YOU COULD SEE HER THROUGH MY EYES...
SHE WOULDN'T LOOK JEWISH AT ALL.
Written by: Fred Ebb, John Kander