音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
Claudy Siar
表演者
Jocelyne Labylle
表演者
作曲和作词
Claudy Siar
作曲
Jocelyne Labylle
词曲作者
Frederick Caracas
编曲
制作和工程
Jean Pierre Saah
制作人
歌词
Lotie sous la couverture
J'entends ta voix qui résonne au creux de l'oreiller
Trop amer et le cœur en poussière
Faut se dire "c'est la vie, drôle de vie"
Soufè, soufè, pou vou mwen ja vwè mizè
Konnyé, Konnyé jikatan pòt-la ouvè, pou wè mwen
Je veux soigner tes blessures
Entends ma voix, elle résonne au creux de l'oreiller
Et le ciel nous paraît tellement bleu quand on est amoureux
Nuageux, quand on est malheureux
Soufè, soufè, pou vou mwen ja wè mizè (mwen ja vwè mizè)
Konnyé, konnyé jikatan pòt-la ouvè, pou wè mwen
(Jusqu'au bout)
Tchèba, on t'a parlé oh (jusqu'au bout)
Faut te yougouyaga (jusqu'au bout)
La vie, c'est comme ça oh (faut tenir le coup)
Yeah, han-han-han (jusqu'au bout)
Tchèba, on t'a parlé oh (jusqu'au bout)
Faut te yougouyaga (jusqu'au bout)
La vie, c'est comme ça, oh
Loin d'ici (loin d'ici)
Je voudrais finir ma vie (tu veux finir ta vie?)
En harmonie, avoir du soleil après la pluie (oh-oh, oh)
Je reste ici (reste là)
Meurtris par tout c'qui nous détruit
Drôle de vie
Que toujours subir ce que l'on fuit
Soufè, soufè, pou vou mwen ja wè mizè (mwen ja wè mizè)
Konnyé, konnyé jikatan pot-la ouvè, pou wè mwen
(Jusqu'au bout)
On va se djô oh (jusqu'au bout)
Faut même pas yôhi (jusqu'au bout)
Asalfo a parlé oh (faut tenir le coup)
Claudy faut foncer (jusqu'au bout)
On va se djô oh (jusqu'au bout)
Faut même pas yôhi (jusqu'au bout)
Asalfo a parlé oh
Tchèba, on t'a parlé oh
Faut te yougouyaga
La vie, c'est comme ça, oh
Yeah, han-han-han
Tchèba, on t'a parlé oh (jusqu'au bout)
Faut te yougouyaga (jusqu'au bout)
La vie, c'est comme ça, oh (jusqu'au bout)
(Faut tenir le coup)
Tchèba, on t'a parlé oh (jusqu'au bout)
Faut te yougouyaga (jusqu'au bout)
La vie, c'est comme ça, oh (jusqu'au bout)
Yeah, han-han-han
Written by: Claudy Siar, Jocelyne Labylle
