Kaikijyu

Taking off my heavy coat

I am the whale, going back to the sea

Spreading my fins like wings, singing through the waves

I am the whale

Diving in the depths of my memory

I will witness the full white moon

Spreading my fins like wings, diving into the big sky

I am the whale

Letting go of all taboos

Making my way through raging billows

Spreading my fins like wings, singing through the waves

I am the whale

(Spoken voice)

In the pouring rain, a car stops in the backstreet

Out comes a never-ending stream of men in identical raincoats

Coming in from the back door, instantly filling up my house

Losing my space, I dive into a giant mirror

Inside is a thick and revitalizing deep ocean

Like moving kaleidoscopic and colorful lights

Like the striking of an empty clock, there is this beautiful sound

Inconspicuously, I turn into a whale

Under the day moon, spreading my fins like wings

I rush onto the sea with great speed