Pleurs dans la pluie

C'est un soir de pluie, on se quitte

Le moment des larmes va bientôt venir

Cet instant, je le sais, il faut que je l'évite

C'est difficile de se retenir

Je ferai semblant de sourire

Je te parlerai sans te regarder

Je vais inventer des mots à te dire

Lorsque nos mains vont se séparer

Et si je pleure dans la pluie, tu n'y verras que du feu

De l'eau qui tombe sans bruit, que de la pluie dans mes yeux

Et si je pleure devant toi, ce sera mon dernier cri

Mais tu ne l'entendras pas

Qui peut voir des pleurs dans la pluie?

Pleurs dans la pluie

Qui peut voir des pleurs, pleurs

Pleurs dans la pluie

Qui peut voir des pleurs, pleurs

Pleurs dans la pluie

Qui peut voir des pleurs, pleurs

Pleurs dans la pluie

Yayad ki pral bay sou bit sa

Son kesyon de progéniture

Bagay kompa k pral fet la

M ta gadew m ta ah ah ah

Tande sa

Et si je pleure dans la pluie, tu n'y verras que du feu

De l'eau qui tombe sans bruit, que de la pluie dans mes yeux

Et si je pleure devant toi, ce sera mon dernier cri

Mais tu ne l'entendras pas

Qui peut voir des pleurs dans la pluie?

Lanmou'n se wozo l pliye'l pap kase oh

Bagay ki rèd lè gen separasyon oh

Bagay sa fèm monte lesyèl pa do

Qui peut voir des pleurs dans la pluie?

Qui peut voir des pleurs dans la pluie?

Qui peut voir des pleurs dans la pluie?