制作
出演艺人
Dick Annegarn
表演者
作曲和作词
Benedictus Annegarn
作曲
制作和工程
Fabien Girard
混音工程师
歌词
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Ville de Chine
Prise aux flammes
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Bengaline
Tramontane
Le dragon n’est pas mort
Plusieurs têtes à son corps
Défendant le flot des flammes
Le feu s’est déclaré
En multiples foyers
Épars, simultanés
C’est comme ça depuis des siècles
Un lourd et long spectacle
D’arbres de sable, mais
Le couloir de Kansou
Le désert de Gobi
Avancent de folie dense
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Ville de Chine
Prise aux flammes
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Bengaline
Tramontane
La ville était couchée
Les enfants ont joué
Jusque tard sous l’œil des vieux
Ombre d’arbre bleutée
Ciel de marbre moucheté
De particules qui circulent
L’air est sec et chargé
D’une odeur de cramé
Titillant le nez mandchou
Le moment est critique
Les dégâts seront iniques
Malheur au fleuve Amour
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Ville de Chine
Prise aux flammes
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Bengaline
Tramontane
En pays frontalier
Quelques minorités
Travaillent, reboisent
Des murs verts sont dressés
Pour faire face au danger
Qui veille, qui toise
En pays forestier
Tout un peuple a dressé
Des arbres contre le sable
Aucune route, aucun fleuve
Ne peut guider l’épreuve
Du plus grand tisonnier
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Ville de Chine
Prise aux flammes
Xilinji
Dans le Heilongjiang
Bengaline
Tramontane
Written by: Benedictus Annegarn
