歌词
maljimalji ti lemase satje kana suljivatj
satje kana matjeatjevelj lu i yu i i nu i
a i ya u u lu i yu i i nu i
talja qadavanaicu a si ni katjeatjevelj
satje kalevalevau lje lu i yu i i nu i
a i ya u u lu i yu i i nu i
iya manu madaljun mana nu i valenger
tu qadaw tu sulem anga lu i yu i i nu i
a i ya u u lu i yu i i nu i
maljimalji ti lemase satje kana suljivatj
satje kana matjeatjevelj lu i yu i i nu i
a i ya u u lu i yu i i nu i
感謝神,賜我們平安,使我們相聚在一起。
今天是最美好的日子,使我們歡樂在一起。
美好的時候到了,我將無時無刻都把你放在我的心裡。
感謝神,賜我們平安,使我們相聚在一起。
We thank the Lord, for blessing us peace, and for bringing us together.
It is the most blissful of days, to be joyous together.
When joyous times arrive, I shall always keep you in my heart.
We thank the Lord, for blessing us peace, and for bringing us together.
Written by: 劉庭, 排灣族古調, 歐開合唱團