制作
作曲和作词
Muhammed Hadi Shaban
词曲作者
Faical Sidibe
词曲作者
Mustapha Umar Alhassan
词曲作者
Prince Nana Kweku Sarfo
词曲作者
歌词
Hadi Shaban
Ramadan Moubarak
La Version Française
Ramadan Moubarak likoulli mouslim
Chahri lazî fihâ younazilloul courhan
Joyeux ramadan
à tous les Musulmans
Oh le Coran descend en ce mois sacré
Houraî hibou bika ya chahra rahma
Houraî hibou bika ya chahra ramadan
Bika houradjî likaou kourbou Rabi
Bika rouhi wa kalbi kadassa
Ramadan Moubarak likoulli mouslim
Chahri lazî fihâ younazilloul courhan
Joyeux ramadan à tous les Musulmans
Oh le Coran descend en ce mois sacré
Je te souhaite la bienvenue
Oh mois sacré du ramadan
Je te souhaite la bienvenue oh mois de miséricorde
En toi je cherche le rapprochement entre moi et le créateur
En toi mon âme et mon cœur sont purifiés
Ramadan Moubarak likoulli mouslim
Chahri lazî fihâ younazilloul courhan
Joyeux ramadan à tous les Musulmans
Oh le Coran descend en ce mois sacré
Ramadan Ramadan
Le mois de bénédictions Ramadan Ramadan
Le mois du pardon
Ramadan Ramadan
Le mois de la paix
Ramadan Ramadan
Le mois de l'amour
Ramadan Moubarak likoulli mouslim
Chahri lazî fihâ younazilloul courhan
Joyeux ramadan à tous les Musulmans
Oh le Coran descend en ce mois sacré
Houraî hibou bika
Ya chahra rahma
Ramadan
Ramadan moubarak
Likoulli mouslim
Written by: Faical Sidibe, Muhammed Hadi Shaban, Mustapha Umar Alhassan, Prince Nana Kweku Sarfo
