制作
出演艺人
Alpha Blondy
领唱
作曲和作词
Seydou Koné
作曲
制作和工程
Seydou Koné
制作人
歌词
[Verse 1]
Ça me fait si mal si mal, ça me fait beaucoup pleurer
Ça me fait si mal si mal, mon cœur a toujours saigné
Ça me fait si mal si mal, ça me fait beaucoup pleurer
Ça me fait si mal si mal, l'Afrique doit se réveiller
[Verse 2]
Quand je pense qu'aujourd'hui en Afrique on se détruit
Tandis que les puissances rient elles aiment nous voir désunis oh
[Verse 3]
Ça me fait si mal si mal, ça me fait beaucoup pleurer
Ça me fait si mal si mal, l'Afrique doit se réveiller
[Verse 4]
Écartons les fauteurs de trouble et ces barrières qui nous entourent
Faisons taire un peu les canons, s'entretuer n'est pas la solution
[Verse 5]
Ça me fait si mal si mal, ça me fait beaucoup pleurer
Ça me fait si mal si mal, l'Afrique doit se réveiller
[Verse 6]
Les foyers de tension se multiplient, les orphelins se multiplient
Les armes se multiplient, les guerres s'amplifient
Les morts se multiplient, et nos pleurs s'amplifient
Nos dettes se multiplient, la misère s'amplifie
Les réfugiés se multiplient, désespoir amplifié
[Verse 7]
Ça me fait si mal si mal, ça me fait beaucoup pleurer
Ça me fait si mal si mal, l'Afrique doit se réveiller
Ça me fait mal
Ça me fait mal
[Verse 8]
Ça me fait mal
Ça me fait mal
Les foyers de tension se multiplient, les orphelins se multiplient
Les armes se multiplient, les guerres s'amplifient
Les morts se multiplient, nos pleurs s'amplifient
Nos dettes se multiplient, la misère s'amplifie
Les réfugiés se multiplient, désespoir amplifié
[Verse 9]
Ça me fait mal
Ça me fait mal
Ça me fait mal
Ça me fait mal
Ça me fait mal
Ça me fait mal
Written by: Seydou Koné
![收听 Alpha Blondy 的 Cocody Rock (feat. The Wailers) [2010 Remastered Edition]，查看歌词、音乐视频等 ！](/mkimage/image/thumb/Music116/v4/7f/f7/ee/7ff7eea6-4c32-efe9-a7ea-9de83624be8d/3663729266477_cover.jpg/375x375bb.webp "收听 Alpha Blondy 的 Cocody Rock (feat. The Wailers) [2010 Remastered Edition]，查看歌词、音乐视频等 ！")
![收听 Alpha Blondy 的 Peace in Liberia (feat. The Solar System) [2010 Remastered Edition]，查看歌词、音乐视频等 ！](/mkimage/image/thumb/Music116/v4/c5/ca/8d/c5ca8de5-2daf-3b38-2736-d28bd6d31c47/3663729268204_cover.jpg/375x375bb.webp "收听 Alpha Blondy 的 Peace in Liberia (feat. The Solar System) [2010 Remastered Edition]，查看歌词、音乐视频等 ！")
![收听 Alpha Blondy 的 Sciences sans conscience (feat. The Solar System) [2010 Remastered Edition]](/mkimage/image/thumb/Music116/v4/c5/ca/8d/c5ca8de5-2daf-3b38-2736-d28bd6d31c47/3663729268204_cover.jpg/375x375cc.webp "收听 Alpha Blondy 的 Sciences sans conscience (feat. The Solar System) [2010 Remastered Edition]")
![收听 Alpha Blondy 的 Lune de miel (Honeymoon) [2010 Remastered Edition]](/mkimage/image/thumb/Music116/v4/b1/6c/93/b16c939a-082d-402c-9827-9784c35cdffd/3663729267856_cover.jpg/375x375cc.webp "收听 Alpha Blondy 的 Lune de miel (Honeymoon) [2010 Remastered Edition]")
![收听 Alpha Blondy 的 Dieu (feat. The Solar System) [2010 Remastered Edition]](/mkimage/image/thumb/Music126/v4/df/9f/5d/df9f5d19-6a2b-d9a6-6a8f-e7b5f8cb582c/3663729267115_cover.jpg/375x375cc.webp "收听 Alpha Blondy 的 Dieu (feat. The Solar System) [2010 Remastered Edition]")
![收听 Alpha Blondy 的 Mystère naturel (D'après « Natural Mystic » de Bob Marley) [feat. The Solar System] [2010 Remastered Edition]](/mkimage/image/thumb/Music126/v4/97/55/38/975538b7-dcb2-0d83-2806-82678ed36222/3663729268211_cover.jpg/375x375cc.webp "收听 Alpha Blondy 的 Mystère naturel (D'après « Natural Mystic » de Bob Marley) [feat. The Solar System] [2010 Remastered Edition]")
