造梦女

造你间梦乡 迷醉

Creating a dreamland for you, getting lost in it

梦里有犀牛 喝水

In the dream, there's a rhinoceros drinking water

单腿站立的火烈鸟放松了脊椎

A flamingo standing on one leg, relaxing its spine

开满野花的丛林有花豹在迂回

In the jungle full of wildflowers, a flower leopard prowls

就让自由在你梦中隽永

Let freedom linger in your dreams

勇敢的野兽

Be a brave beast

让每一个落日为你歌颂

Let every sunset sing for you

I'm everlasting, girl

我是永恒的，女孩

Lasting for you

永远为你存在

你若害怕信仰逐渐腐烂

If you're afraid of faith decaying

我将所有云风干

I'll dry all the clouds and winds

你若坚持想要星移斗转

If you persist in wanting stars to shift and revolve

我来画星汉灿烂

I'll paint a splendid Milky Way

相信我 跟着我 请入梦

Believe in me, follow me, please enter the dream

我触碰过现实的火焰太痛

I've touched the flames of reality, too painful

跟着我 请入梦

Follow me, please enter the dream

（我来画星汉灿烂）

(I'll paint a splendid Milky Way)

请入梦

Please enter the dream

造你间梦乡

Creating a dreamland for you

不在远方

It's not far away

在你枕头旁

It's right beside your pillow

在你鼻尖上

It's on the tip of your nose

梦里有骆驼 沙漠

In the dream, there are camels in the desert

蝎子的懦弱

The weakness of scorpions

被秃鹫揣摩

Examined by vultures

掠夺

Plundered

就让自由在你梦中隽永

Let freedom linger in your dreams

勇敢的野兽

Be a brave beast

让每一个落日为你歌颂

Let every sunset sing for you

I'm everlasting, girl

我是永恒的，女孩

Lasting for you

永远为你存在

你若害怕信仰逐渐腐烂

If you're afraid of faith decaying

我将所有云风干

I'll dry all the clouds and winds

你若坚持想要星移斗转

If you persist in wanting stars to shift and revolve

我来画星汉灿烂

I'll paint a splendid Milky Way

相信我 跟着我 请入梦

Believe in me, follow me, please enter the dream

我触碰过现实的火焰太痛

I've touched the flames of reality, too painful

跟着我 请入梦

Follow me, please enter the dream

（我来画星汉灿烂）

(I'll paint a splendid Milky Way)

请入梦

Please enter the dream