制作
出演艺人
昼夜生The Paramecia
和声
苏紫旭
声乐
翁曲弦
吉他
钟洋
贝斯
李博
和声
张乃文
大提琴
孙钰
鼓
刘子男
次中音萨克斯管
Daniel Rothwell
长号
韩舒凡
小提琴
作曲和作词
苏紫旭
词曲作者
制作和工程
苏紫旭
制作人
信飞
录音工程师
熊三友
封面插图
歌词
情况总是不好也不坏
The situation always keeps its balance
海浪昼夜宣告
The sea waves declaring day and night
人类坚守
Humanity holds on
赤身裸体唯一的启示
The only revelation of the naked body
聪明人的王牌拿在手里
Holding the ace of the intelligent in hand
在一个雨季品尝雷的味道
Tasting thunder in the rainy season
牙齿坚固乳房柔软
Solid teeth, soft breasts
像吃下一颗解放的药
Like a pill of liberation
人们比较着谁展露的更多
People are comparing who's showing more
在高压下
Under high pressure
在议论中
In debate
光与影的公共生活
The public life of light and shadow
像交叉路口一样相遇
Meeting like crossroads
又像两条路的尽头那样分离
Separating like the end of two roads
刮胡刀让你体面光洁
The razor keeps you clean cut and presentable
日夜兼程在虚无之河
Traveling day and night in the river of nothingness
恍然中遗失像流星划过空气
In a flash, lost, like a shooting star across the sky
揭开伤口你来吹气
Come open up the wounds. Come blow on them
给你看看坚硬的秘密
I'll show you the hard secret
恍然中我去乌发缠绕之地
In a flash, I'm off to the land where the raven hair entwines
上帝仓促地离开
God left in a hurry
舞台仍在观众座无虚席
And the stage remains, with crowd fill below
Sons of Chaos Tour Live in Beijing at Omini Space 2020
词曲Songwriting: 苏紫旭
人声Vocal: 苏紫旭
和声Backing Vocals: 昼夜生The Paramecia/李博
吉他Guitar: 苏紫旭/翁曲弦
贝斯Bass: 钟洋
鼓Drums: 孙钰
打击乐Percussion: 孙钰
萨克斯Tenor Saxophone: 刘子男
长号Trombone: Daniel Rothwell
小提琴Violin: 韩舒凡
大提琴Cello: 张乃文
现场录音Live Recording: 信飞
混音Mixing: 信飞
封面摄影Cover Photography: 刘高兴
封面设计Cover Design: 熊三友
Written by: 苏紫旭
