AYO

Ayo

Ayooo kemgboe madjo Lo,

Ayooo kemgboe madjo Lo

Ayooo kemgboe madjo Lo

Ayooo kemgboe madjo Lo

Ayooo kemgboe madjo Lo

(La fête avant de m’en aller)

Put Hennessy in my cup

Oba ha melio, enyi nya kor

(On dit qu’il n’y a pas à boire, ça c’est quelle histoire)

T’inquiètes pas, j’ai du renfort

Ils vont sentir en sentiment mokor

Ogbe olon (qu’ils veuillent ou pas)

 c’est nous encore

On a le truc qui met tout le monde d’accord

On encaisse pendant que tu dors

Kiff la melo, ça te rentre dans le corps

mia dou ago

(Faisons la fête)

gboe mia son

(Avant qu’on meurt)

Mgbaboutamo mede mougna sowo

(Ne réfléchis pas, on ne connaît pas demain)

Comme les problèmes arrivent sans permission

Garçon, Dans mon verre, remets du glaçon

Eligbagbo

(Il y en a à gogo)

Ta mi la zin

(Alors nous l’utiliserons)

Midja d’où azan

(On va fêter)

Edoa nti do la kor

(Ce sera bien fait)

Ce soir ici l’alcool c’est comme de l’eau

Poche pleine de seillo

Va nemia dou Ayo

(Viens, faisons la fête)

Ayooo kemgboe madjo Lo,

 Ayooo kemgboe madjo Lo

 Ayooo kemgboe madjo Lo

 Ayooo kemgboe madjo Lo

 Ayooo kemgboe madjo Lo

(La fête avant de m’en aller)

Zan ya me ssiko yele tchi mo

Manou Champagne ne ma de sousou dangbe

(Ce soir, je n’ai pas soif d’eau, Je vais boire du champagne pour tuer ma conscience)

Ayadoudou kple tame boubou a ne djo

Makpo dzidzoe ne ma dou agbe

(Que la galère et l’anxiété disparaissent, que je sois heureux et que je mange la vie)

les soucis ne finissent jamais

Jamais, jamais, jamais

Dj mets le son c’est le remède

Detougbuia o de

(Où sont les filles?)

Devifè o de

(Où sont les enfants)

Amegan hoho de

(Où sont les adultes)

C’est gratuit, venez dans le bruit

On s’enjaille toute la nuit

Eligbagbo

(Il y en a à gogo)

Ta mi la zin

(Alors nous l’utiliserons)

Midja d’où azan

(On va fêter)

Edoa nti do la kor

(Ce sera bien fait)

Ce soir ici l’alcool c’est comme de l’eau

Poche pleine de seillo

Va nemia dou Ayo

(Viens, faisons la fête)

Ayooo kemgboe madjo Lo,

Ayooo kemgboe madjo Lo

Ayooo kemgboe madjo Lo

Ayooo kemgboe madjo Lo

Ayooo kemgboe madjo Lo

(La fête avant de m’en aller)