制作
出演艺人
Tiken Jah Fakoly
表演者
Adama Bilorou
巴拉风木琴
Valess Assouan
贝斯
Wonda Wendy
歌舞团
Julie Brou
歌舞团
Colin Laroche de Feline
吉他
Ludovic Nholle
打击乐
Dave Kynner
钢琴
Andra Kouyaté
西塔琴
作曲和作词
Tiken Jah Fakoly
作曲
歌词
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Mon Dieu, où va l'humanité?
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Le monde est décevant
J'ai protesté contre le racisme, le tribalisme
Ça n'a rien changé
J'ai crié contre les conflits
La répression et l'oppression
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Ces affameurs du peuple
Qu'ils sont têtus
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
C'est pourquoi tout est foutu
Dans ce monde où le système
A rendu le pauvre impuissant et muet
Oui partout dans ce monde
La loi décidée par les hors la loi
Ce monde de capital
Où la moralité n'est plus capitale
J'ai le sentiment de prêcher
Nuit et jour dans un désert
On a boycotté, on a marché, on a protesté
Mais ça n'a rien changé
Nous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré
Mais rien n'a changé
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Où va l'humanité, je suis fatigué
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Oh mon dieu, je suis fatigué
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Au secours au secours au secours
Au secours au secours au secours
Au secours mon dieu
Je suis fatigué
Délivrance mon dieu
Délivre tes enfants des mains de babylone
Au secours mon dieu
Je suis fatigué
Délivrance mon dieu
Au secours, au secours, au secours
Woah woah woah woah woah
Au secours, au secours, au secours
Woah woah woah woah woah
Au secours mon dieu
Je suis fatigué
Délivrance mon dieu
Délivre tes enfants
Au secours mon dieu
Je suis fatigué
Délivrance mon dieu
Je suis fatigué
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Au secours mon dieu
Délivrance mon dieu
Au secours mon dieu
Written by: Tiken Jah Fakoly
