Rise of the Eternal Flames

In the dark, the gods awake,

闇の中で神々が目を覚ます

Feel the power, feel the shake,

この力を感じて、震える心

Through the heavens, we will rise,

天を越えて、私たちは昇る

In the stars, we touch the skies,

星々の中、空を掴む

Awakening of the Deities, we fly,

神々の目覚め、私たちは羽ばたく

In the flames, we reach the sky,

炎の中で、空を越えて

Awakening of the Deities, so bright,

神々の力が輝くこの夜

Through the storm, we’ll never die,

嵐を越えて、永遠に続く

Feel the fire, burning strong,

火のように、強く燃えて

With the gods, we all belong,

神々と共に、私たちは一つ

In the chaos, we find the light,

混沌の中で、光を見つける

Through the dark, we own the night,

闇を支配し、この夜を走る

Awakening of the Deities, we fly,

神々の目覚め、私たちは羽ばたく

In the flames, we reach the sky,

炎の中で、空を越えて

Awakening of the Deities, so bright,

神々の力が輝くこの夜

Through the storm, we’ll never die,

嵐を越えて、永遠に続く

Under the heavens, we are free,

天の下で、私たちは自由

With the gods, we’re meant to be,

神々と共にあるべき運命

No more chains, we break them all,

鎖を断ち切り、全てを超えて

Together we rise, we’ll never fall,

共に昇り、決して倒れない

Awakening of the Deities, we fly,

神々の目覚め、私たちは羽ばたく

In the flames, we reach the sky,

炎の中で、空を越えて

Awakening of the Deities, so bright,

神々の力が輝くこの夜

Through the storm, we’ll never die,

嵐を越えて、永遠に続く

Awakening of the Deities, so divine,

神々の目覚め、神聖な力

In this moment, we redefine,

この瞬間、私たちは再定義する

Through the night, we’ll always shine,

夜を越えて、私たちは輝き続ける