Whirlwind of the Heavens

天を駆け抜ける風が

Whispers of dreams, it's calling me

煌めく星のように

Feel the rush, I'm ready to be free

駆ける足音響かせて

追い風に乗って飛び立つよ

瞬間を感じて

空へ向かう、今踏み出す

Whirlwind, flying high

天上ノ旋風、時を越えて

Feel the power, reach the sky

今すぐに感じたい、この瞬間を

Speeding through the night

止まらない、夢に向かって

I won’t stop, take my flight

Let’s go higher, we’ll touch the light

激しく舞う風の中で

Every moment’s burning like a fire

心が叫ぶ、自由の音

Chasing the storm, we’ll take it higher

響く鼓動が未来を刻む

Everything’s in motion, moving fast

手を伸ばして掴むんだ

This is the time, don’t let it pass

Whirlwind, flying high

天上ノ旋風、時を越えて

Feel the power, reach the sky

今すぐに感じたい、この瞬間を

Speeding through the night

止まらない、夢に向かって

I won’t stop, take my flight

Let’s go higher, we’ll touch the light

Look at the sky, feel the force

No turning back, I’ll take my course

風を感じて、心震わせ

This whirlwind will never fade

It's time to fly, I'm breaking through

Together, we’ll make this come true

Whirlwind, flying high

天上ノ旋風、時を越えて

Feel the power, reach the sky

今すぐに感じたい、この瞬間を

Speeding through the night

止まらない、夢に向かって

I won’t stop, take my flight

Let’s go higher, we’ll touch the light

Whirlwind, we’re soaring on

止まらずに、明日へ向かって

Through the storm, we’ll carry on

Let’s chase the wind, and never be gone

We’ll touch the sky, together, we’ll fly