Stranger (Acoustic)

作词Lyricist： Xiaotian Wu

作曲Composer： Xiaotian Wu

编曲Arrangement： 吴晓天Erin

制作人Producer：吴晓天Erin

My heart was covered in the snow when you met me

当我遇见你时，我的心被冰雪覆盖

Melted the ice with your warmth, so gently

你用你的温暖轻轻地将冰雪融化

It’s never felt so right before would you agree?

这样的感觉前所未有，你是否也这么认为？

Thought it was, what forever means

我曾以为，这就是永远的含义

It all started the same way

一切都是从那样的方式开始

Making out, crash at my place

热吻缠绵，在我家中共度夜晚

Then It goes it goes like this

就这样继续，继续着

It goes it goes like this

就这样继续，继续着

It all started the same way

一切都是从那样的方式开始

Valentine’s and your birthday

情人节，你的生日

It goes it goes like this

依循此路，前行着

It goes it goes like

就这样，前行着

We’d send thousands and thousands of text messages

我们互发了成千上万条短信

Hours and hours of making our list

花了无数个小时制定我们的计划

So how did we become this

可我们为何会变成这样

How did we become this

我们为何会变成这样

We’d send thousands and thousands of text messages

我们互发了成千上万条短信

Hours and hours of making our list

花了无数个小时制定我们的计划

So how did we become this

可我们为何会变成这样

How did we become this

我们为何会变成这样

Stranger

陌生人

Singing in the sunrise just you and me

在晨光初照中轻声浅唱，唯你我相伴

Caramel ice cream for two, extra sweet

焦糖冰淇淋两份，甜蜜滋味绕心间

Remember that day on the ship we were so free

忆往昔，船帆轻扬，你我自由如风

Thought it was, what forever means

曾以为，那便是永恒的画卷

It all started the same way

一切始于那温馨的起点

Christmas eve and my birthday

圣诞夜星光璀璨，亦是我生辰之欢

It goes it goes like this

时光如织，故事悄然延续

It goes it goes like

如此绵延，不绝如缕

We’d send thousands and thousands of text messages

万千短信传情愫，字字句句皆思念

Hours and hours of making our list

长夜漫漫共规划，梦想蓝图绘心田

So how did we become this

怎奈何，岁月流转，我们渐行渐远

How did we become this

这份陌生，如何言说

We’d send thousands and thousands of text messages

万千短信传情愫，字字句句皆思念

Hours and hours of making our list

长夜漫漫共规划，梦想蓝图绘心田

So how did we become this

怎奈何，世事无常，我们终成陌路

How did we become this

这份陌生，如何面对

Stranger

只余陌生人般的你我

Oh hello stranger

你好，陌生人

I’m sorry I’m still holding on to our song

抱歉，我还紧握那首属于我们的旋律不愿放手

But how can I pretend that I don’t know you at all

可我怎能假装对你全然不知

We’d send thousands and thousands of text messages

我们曾互发成千上万条短信

Hours and hours of making our list

我们共绘未来，耗尽无数时光，只为那份梦想的清单

So how did we become this

可如今，为何我们竟成了这般模样

How did we become this

为何，我们的故事，竟走到了这般境地

We’d send thousands and thousands of text messages

Hours and hours of making our list

耗费无数个小时制定计划

So how did we become this

我们，又怎会走到这陌生的一步

How did we become this

你我之间，何时已隔了万水千山

Stranger

陌生人

钢琴 Pianist：Leandro Zilberberg

人声录音师Vocal Recording Engineer：袁雄宇@Cashmere Studio

人声录音室Vocal Recording Studio： Cashmere Studio

人声编辑Vocal Editing：吴晓天Erin

混音工程师Mixing Engineer：Fred Miller

母带工程师Mastering Engineer：Fred Miller

专辑封面 Album Cover: Jelly

歌词翻译 Translation: Lan Ted