制作
出演艺人
ウィル
表演者
作曲和作词
及川古志郎
编曲
歌词
霧雨煙る日 朝陽が光る
時間に追われ 忘れた過去も
未来に輝く光
命の輝き 無常の光
愛する人と学ぶ言葉も
星屑になって流れ
Is thinking more important than anything else?really?
考える事は何より大切なのですか？
Ask your soul the meaning of love
魂に愛の意味を問いかけて
Thinking is the question of life
考える事は人生の問い
The pain of living and happiness combined are zero?
生きる苦しみと幸福を合わせればゼロなの？
I overlap myself with an aging person
老人と自分を重ね合わせる
It can't be helped
それは仕方のない事
I ask the meaning of life in the starry sky
星空に人生の意味を問いかける
I think of destiny
運命を想う
Someday we will all return to the same place and pray peace
いつか私達は同じ場所に戻って、平和を祈る
Keep walking until you see the scenery around you
周りの景色が見えるまで歩き続けなさい
Be willing to work hard and grasp the light of hope
努力し希望の光をつかむ事を厭わない
過去から未来へ流れる光
最後の望み 平和を願い 真理を見つける旅路
愛する人達 幸せ探し
行き着く先は全てに同じ 風の音聴こえる夜空
When you are tired after a long journey
長旅に疲れたら、一緒に歌おう
,we can sing together
Read different books , talk to different people and travel
様々な本を読み、様々な人と話し、旅をしてください
When the battle is over, we will share a drink together
戦いが終わったら、酒を酌み交わそう
On the road destination still out of sight,
目的地はまだ見えないが、思いは強い
but thoughts are strong
I ask the meaning of life in the starry sky
星空に人生の意味を問いかける
I think of destiny
運命を想う
Someday we will all return to the same place and pray peace
いつか私達は同じ場所に戻って、平和を祈る
Keep walking until you see the scenery around you
周りの景色が見えるまで歩き続けなさい
Be willing to work hard and grasp the light of hope
努力し希望の光をつかむ事を厭わない
Written by: 及川古志郎
