音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
Mainy Dog
声乐
作曲和作词
Hyberson CASTOR
作曲
Vilocy Philippe
作曲
Nsonsa Landry
词曲作者
Mike Alabi
作曲
制作和工程
Mainy Dog
制作人
歌词
Couplet – Landry
Nioso na zuaka na motoki na nga
Eza pona yo
Soki omonaka ngo moke
L o b a n a b a k i s a
Eza feeling
To Bolingo
O z a n i o s o
Ppona na ngayi
Na ko landa yo ata ndoto na yo bebe
Yawe ye moko a monaki mwinda na yo
o o o h
Pré-refrain
Laisse-moi te dire nalingui yo.
⸻
Refrain
Quoi qu’il arrive,
Je serai toujours là pour toi.
Quoi qu’il arrive, j’pourrai pas me passer de toi — nan nan nan.
Mwen anvi chanté kè an mwen an ballade
Sé ou mwen, lè san ou mwen malad.
Mèm si lanmoun touyé mwen yon dè fwa,
Tant pis, tant pis — oui, tant pis.
⸻
Couplet – Mainy
Dis-moi oui oui oui oui oui,
Mwen lé kité lanfer
Pou an ti bout paradí.
Yo di mwen lanmou bèl bèl bèl,
Mwen pa lé mandé
Lanmou…
Donne-moi ce que je mérite,oh oui.
Dis-moi oui oui oui oui oui,
Mwen lé kité lanfer
Pou an ti bout paradí.
Yo di mwen lanmou bèl bèl bèl,
Mwen pa lé mandé
Lanmou…
Donne-moi ce que je mérite, chérie.
Refrain
Quoi qu’il arrive,
Je serai toujours là pour toi.
Quoi qu’il arrive, j’pourrai pas me passer de toi — nan nan nan.
Mwen anvi chanté kè an mwen an ballade
Sé ou mwen, lè san ou mwen malad.
Mèm si lanmoun touyé mwen yon dè fwa,
Tant pis, tant pis — oui, tant pis.
Written by: Hyberson CASTOR, Mike Alabi, Nsonsa Landry, Vilocy Philippe
