音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
Céline Dion
声乐
Michael Landau
吉他
Jean-Jacques Goldman
吉他
Patrice Tison
吉他
Gildas Arzel
吉他
Mitch Daughton
原声吉他
Paulinho Da Costa
打击乐
Erick Benzi
编程
Les Choeurs de Radio France
合唱团
Yvan Cassar
指挥
Carole Fredericks
伴唱
Yvonne Jones
伴唱
Maria Papkiewicz
伴唱
Catherine Bourgeat
小提琴
Karen Brunon
小提琴
Yannick Hardouin
贝斯
Michel Alibo
贝斯
Pascal Jaupart
大提琴
Raphaël Pidoux
大提琴
Eric Filliere
中提琴
Franck Agier
中提琴
David Theodor
双簧管
作曲和作词
Jean-Jacques Goldman
词曲作者
Erick Benzi
编曲
Yvan Cassar
编曲
Roland Romanellidis
编曲
Hubert Bougis
管弦乐编排
制作和工程
Jean-Jacques Goldman
制作人
Vito Luprano
监制
Raphaël Jonin
编辑工程师
Mike Ross
工程师
Nicholas Duport
助理录音工程师
Humberto Gatica
混音工程师
Vlado Meller
母带工程师
Thierry Blanchard
录音工程师
歌词
[Verse 1]
Le soleil en automne, indulgent
Les peaux nues se donnent aux tièdes vents
Là-bas les tempos paraissent battre au rythme paresseux du temps
L'abandon, tout s'apprend
[Verse 2]
Caresses des vagues aux chauds courants
Le sable doux, bel et tendre amant
Là-bas les danses infinies nous mélangent et l'amour aime la vie
L'abandon, c'est appris, la nature initie ici
[Verse 3]
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement, mon île m'apprend
[Verse 4]
Le rhum aux hommes attendrit les bras
Le rire aux femmes, aux filles, aux éclats
Les nuits velours ici-bas, les mêmes à Panama, mêmes à Cuba
L'amour a faim de toi et vice-versa
[Verse 5]
Des corps à corps, amoureux soldats
Le plaisir en ces brûlants combats
Tout ici, l'eau, le climat, tout est désir on n'y échappe pas
L'abandon, tout s'apprend dans les danses et les jeux d'enfants
[Verse 6]
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement, mon île m'apprend
[Verse 7]
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
L'abandon tout petit
Les îles initient à l'amour ici
On sait déjà ces rythmes-là
Les feux d'en bas, ce lascif état
La chaleur et le vent
Oh tout doucement, mon île m'apprend
[Verse 8]
Un pas de toi, un pas de moi
Les bassins collent et bougent tout bas
Tout s'apprend, l'abandon
Je vais où tu vas et même au-delà
Tout contre toi, la nuit sans loi
Que l'instant nous soulève et basta
Le moment, ce moment
Rien n'est plus important que ça
[Verse 9]
On sait déjà ces moments-là
Le soleil avait préparé ça
La chaleur et le vent
Oh tout doucement, mon île m'apprend
[Verse 10]
Mon île m'apprend
[Verse 11]
Mon île m'apprend
Written by: Jean-Jacques Goldman