音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
Kore
表演者
Mohamed Lamine
圣歌声乐
Kayliah
表演者
HenrI Deschamps
吉他
Elias Nezali
合成器
作曲和作词
Kore
作曲
Mohamed Lamine
作曲
Karine Bordy
作词
Skalp
作曲
制作和工程
Mohamed Lamine
制作人
Skalp
制作人
Chris Chavenon
混音工程师
Jean Pierre Chalbos
母带工程师
歌词
N'tya
N'tya
La'mor wentiya lkebda
Jamais je ne te quitterai
L'avenir ma'ak yebda
N'tya
Ntya
La'mor wenti lkebda
Ohhh, N'tya
N'tya hobi we ma'ak èna noughda
N'tya
N'tya l'avenir
Men ghirek mè kèyen wèhda
É'chequtek wènèya sghir, oh
N'tya
N'tya l'avenir
Men ghirek mè kèyen wèhda
É'chequtek wènèya sghir, oh
Dans mon cœur
Il a toujours sa place
Malgré le temps qui passe
Je pense encore à lui
Et nos erreurs
Je veux tant qu'on les efface
(Mais je n'ose te le dire en face)
C'est toujours si fort
(Dis-moi qui fera le premier pas, baby)
(Qui se décidera, baby)
(Lequel de nous deux reviendra, dis-moi)
(Pourquoi on devrait s'arrêter là, baby)
(On est si bien toi et moi, baby)
(Lequel de nous deux rappellera, dis-moi)
N'tya
Ta'arfini men zmen
(Men zmeeen)
Ki naquta' teda'fi tellement 'echquek mè bènch
(Mè bènch)
On se connait par cœur
On sait quand l'autre a mal au cœur
Et on n'ose se l'avouer
(Dis-moi qui fera le premier pas, baby)
Dis-moi
(Qui se décidera, baby)
(Lequel de nous deux reviendra, dis-moi)
(Pourquoi on devrait s'arrêter là, baby)
(On est si bien toi et moi, baby)
On est si bien, oh toi et moi-ah-ah
(Lequel de nous deux rappellera, dis-moi)
(Je n'arrive plus à me raisonner)
Sans toi je suis perdue
(L'impression de ne plus exister)
J'avance vers l'inconnu
(En espérant te retrouver)
Mi amor
(Je n'arrive plus à me raisonner)
Sans toi je suis perdue
(J'ai l'impression de ne plus exister)
J'avance vers l'inconnu
(En espérant te retrouver)
N'tya
N'tya
La'mor wentiya lkebda
Jamais je ne te quitterai
L'avenir ma'ak yebda
N'tya
Ntya
La'mor wenti lkebda
Ohhh, N'tya
N'tya hobi we ma'ak èna noughda
(Dis-moi qui fera le premier pas, baby)
(Qui se décidera, baby)
(Lequel de nous deux reviendra, dis-moi)
(Pourquoi on devrait s'arrêter là, baby)
(On est si bien toi et moi, baby)
(Lequel de nous deux rappellera, dis-moi)
Written by: Karine Bordy, Kore, Mohamed Lamine, Skalp
