制作
出演艺人
Céline Dion
表演者
The V'La L'Bon Vent Choir
表演者
作曲和作词
Eddy Marnay
作词
A. POPP
作曲
Guy Matteoni
管弦乐编排
制作和工程
Eddy Marnay
制作人
Rudy
制作人
歌词
C'est pour vivre
Que le monde chante
Dans la douleur ou dans la joie
C'est pour vivre
Que le monde invente
Des chansons à chaque pas
C'est pour vivre
Que tous les poètes
Les musiciens, les fous du roi
C'est pour vivre
Contre la tempête
Qu'ils nous ont prêté leur voix
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
C'est pour vivre
Que des gens s'exilent
Que des avions brisent leurs ailes
C'est pour vivre
Qu'on jette des billes
Dans les quatre vents du ciel
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
Tous ces hommes
Qui cherchent la rive
Et la raison du verbe « aimer »
Tous ces hommes
Qui se cherchent un hymne
Que d'autres ont déjà trouvé
(Oh, oh, oh)
C'est pour vivre
(Oh, oh, oh)
Et peupler la Terre
(Oh-oh-oh, peupler la Terre)
(Peupler la Terre)
Que de colombe en olivier
(Oh, oh, oh, olivier)
C'est pour vivre
(Oh, oh, oh)
Par-dessus les guerres
(Oh, oh)
Que Jérusalem est née
C'est pour vivre
Parmi les étoiles
(Ah, ah)
Que l'homme un jour s'est envolé
(Ah, s'est envolé, oh, oh, oh)
C'est pour vivre
Parmi les étoiles
(Ah-ah-ah)
(Parmi les étoiles)
Un moment d'éternité
C'est pour vivre
(C'est pour vivre)
Que des arbres tombent
(Que des arbres tombent)
À l'heure où naissent des enfants
C'est pour vivre
Qu'on défend ce monde
Tant que l'amour est vivant
(C'est pour vivre)
(Parmi les étoiles)
(Ah, ah)
(Que l'homme un jour s'est envolé)
(Ah, s'est envolé, oh, oh, oh)
(C'est pour vivre)
(Parmi les étoiles)
(Ah, ah)
Written by: A. Popp, Eddy Marnay
