制作
出演艺人
Maria Bethânia
领唱
Jaime Alem
原声吉他
Jorge Helder
原声低音吉他
Marcelo Costa
鼓
Daniel Jobim
钢琴
Rebecca Bunnell
小提琴
Roberto Cani
小提琴
Mario R. Deleon
小提琴
David W. Ewart
小提琴
Juliann French
小提琴
Henry Gronnier
小提琴
Alan Grunfeld
小提琴
Tamara L. Hatwan
小提琴
Gina Kronstadt
小提琴
Razda Kuyumjian
小提琴
Songa Lee
小提琴
Natalie Leggett
小提琴
Michael Markman
小提琴
Horia Moroaica
小提琴
Robin J. Olson
小提琴
Katia Popov
小提琴
Gil Romero
小提琴
Jay Rosen
小提琴
Haim Shtrum
小提琴
Mari Tsumura
小提琴
Margaret Wooten
小提琴
Bruce Dukov
小提琴
Simon J. Oswell
中提琴
Matthew J. Funes
中提琴
Carrie Holzman-Little
中提琴
Janet Lakatos
中提琴
Shawn P. Mann
中提琴
Jorge Moraga
中提琴
Shanti Randall
中提琴
Harry Shirinian
中提琴
Stephen Erdody
大提琴
Miguel Martinez
大提琴
Jodi Burnett
大提琴
Trevor W. Handy
大提琴
Paula Hochhalter
大提琴
Cécilia Tsan
大提琴
作曲和作词
Antônio Carlos Jobim
作曲
Vinicius de Moraes
词曲作者
Jaime Alem
编曲
Jorge Calandrelli
编曲
制作和工程
Moogie Canazio
制作人
Luiz Tornaghi
母带工程师
Bruno Stehling
助理工程师
Fernando Prado
助理工程师
Lucas Ariel
助理工程师
Charlie Lyng
助理工程师
Hatch Inegaki
助理工程师
歌词
[Verse 1]
Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe a distância não existe
E todo grande amor só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor, não tenha medo de sofrer
Pois todos os caminhos me encaminham pra você
[Verse 2]
Assim como o oceano só é belo com o luar
Assim como a canção só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem só acontece se chover
Assim como o poeta só é grande se sofrer
Assim como viver sem ter amor não é viver
Não há você sem mim e eu não existo sem você
[Verse 3]
Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe a distância não existe
E todo grande amor só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor, não tenha medo de sofrer
Pois todos os caminhos me encaminham pra você
[Verse 4]
Assim como o oceano só é belo com o luar
Assim como a canção só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem só acontece se chover
Assim como o poeta só é grande se sofrer
Assim como viver sem ter amor não é viver
Não há você sem mim e eu não existo sem você
Written by: Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes

