制作
出演艺人
Alain Souchon
声乐
Christopher White
中音萨克斯管
Laurent Voulzy
伴唱
Linda Taylor
伴唱
Andy Pask
低音提琴
Mick Feat
低音提琴
Charlie Morgan
鼓
Roland Kerridge
鼓
Hugh Burns
吉他
Les Davidson
吉他
Mick Parker
键盘
Luis Jardim
打击乐
作曲和作词
Alain Souchon
作词
制作和工程
Erwin Autrique
工程师
Jean Tranchant
工程师
Nick Patrick
制作人
歌词
[Chorus]
When, petite sœur
We'll just have to remember
I'll be down
No more, the old dancing music sound
All day long in my gown
When I will be down
[Verse 1]
Quand j'serai K.O.
Descendu des plateaux d'phono
Poussé en bas
Par des plus beaux, des plus forts que moi
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort ?
[Verse 2]
Attention, plus personne
Porteurs de glace, de chewing gum
Plus d'belle allure
Chevaux glissant sur la Côte d'Azur
[Verse 3]
Quand j'serai pomme
Dans les souvenirs, les albums
Est-ce que tu laisseras
Ta main sur ma joue posée comme ça ?
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort ?
[Chorus]
When, petite sœur
We'll just have to remember
I'll be down
No more the old dancing music sound
All day long in my gown
When I will be down
[Verse 4]
Plus d'atoll
Pour une déprime qu'y a du bol
Plus les folles
Griffonnant « je t'aime » sur des bristols
[Verse 5]
Quand j'serai rien
Qu'un chanteur de salle de bains
Sans clap, clap
Sans guitare, sans les batteries qui tapent
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort ?
[Verse 6]
Quand j'serai K.O.
Descendu des plateaux d'phono
Poussé en bas
Par des plus beaux, des plus forts que moi
Est-ce que tu m'aimeras encore
Dans cette petite mort ?
[Chorus]
I'll be down
No more the old dancing music sound
All day long in my gown
When I, when I will be down
Written by: Alain Souchon