積分
演出藝人
Rachid Taha
聲樂
麗莎・傑拉德
聲樂
詞曲
Rachid Taha
作曲
Steve Hillage
作曲
製作與工程團隊
Alan Meyerson
錄音師
Bob Badami
音樂指導
Brian McNelis
執行製作
Carla Leighton
創意總監
FOCX ANTHONY
母帶工程師
Gregg Silk
助理工程師
漢斯・季默
製作人
Jason Wormer
助理工程師
傑瑞·布洛克海默
執行製作
Joe R Chavez
平面設計
Kathy Nelson
音樂指導
Kevin Globerman
助理工程師
Leah M. Panlilio
音樂指導
Liza Richardson
音樂指導
Mal Luker
錄音師
Mark Eshelman
舞台經理
Mel Wesson
聲音設計
Meredith Friedman
音樂指導
Penny Bennett
創意總監
Peter Doell
錄音師
Ridley Scott
執行製作
Sidney Baldwin
攝影
Skip Williamson
執行製作
Stephanie Mente
創意總監
歌詞
[Verse 1]
Barra barra, hozd wel boghd ou zawara
Barra barra, fezd wel l'hozd ma b'qa amene
Barra barra, l'alach we ness menhoussine
Barra barra, la horma dolm wel ouboudia
Barra barra, nechfou l'widane helkou b'houratte
Barra barra, noujoum t'fate derguete chems
Barra barra, ma b'qa kheir la saada wala z'har
Barra barra, ma b'kate sadjra sektou la t'iour
Barra barra, ma bka lil ka n'har ghir dalma
Barra barra, jahanama ma b'ka zine
[Verse 2]
Barra barra, k'tar z'mane ma b'kate horma
Barra barra, fozd l'harb we dem isil
Barra barra, ghir l'hitane l'hitane waqfine
Barra barra, l'khaouf wa ness saktine
Barra barra, l'hozd wel boghd wa zawara
Barra barra, wel hozd ma b'qa amene
Barra barra, nechfou l'widane helkou l'bhourane
Barra barra, noujoum t'fate derguette chems
[Verse 3]
Barra barra, ma b'qa kheir la saada wata z'har
Barra barra, ma b'qa z'djour saktou la tiour
Barra barra, ma b'qa lil la n'har ghir dalma
Barra barra, gh'bina jahanama ma b'ka zine
[Verse 4]
Barra barra, k'tar z'méme ma b'qate horma
Barra barra, l'fezed wel harb wa dem isil
Barra barra, ghir l'hitane hitane waqfine
Barra barra, l'khaouf ness saktine
Barra barra, l'hozd fezd ou zawara
Barra barra, fezd wel hozd ma b'qa améne
[Verse 5]
Barra barra, noujoum t'fate derquéte chéms
Barra barra, ma b'qa kheir la saada la z'har
Barra barra, ma b'qa z'djour sektou lé tiour
Barra barra, ma b'qa lil ka n'har ghir dalma
Barra barra, djahanama ma b'qa zine
Barra barra, k'tar z'méne ma b'qate horma
[Verse 6]
Barra barra, hozd wel boghd ou zawara
Barra barra, fezd wel l'hozd ma b'qa amene
Barra barra, la horma dolm wet ouboudia
Barra barra, nechfou l'widane helkou b'houratte
Barra barra, noujoum t'fate derguete chems
Barra barra, ma b'qa kheir la saada wala z'har
Barra barra, ma b'kate sadjra sektou la t'iour
Barra barra, ma bka lil ka n'har ghir dalma
Written by: Rachid Taha, Steve Hillage