積分
演出藝人
Mylène Farmer
主唱
LAURENT BOUTONNAT
電子琴
Patrice Rouillon Tsernsoff de Gironville
編程
Slim Pezin
吉他
Thierry Rogen
編程
詞曲
Mylène Farmer
詞曲創作
LAURENT BOUTONNAT
編曲
製作與工程團隊
LAURENT BOUTONNAT
製作人
André Perriat
母帶工程師
Lionel Philippe
助理工程師
Paul van Parys
執行製作
Thierry Rogen
工程師
Toutankhamon
製作人
歌詞
Tout n'est qu'une vaine mise en scène
Tes faux départs sont toujours les mêmes
D'être tendu n'ajoute rien au problème
Tous tes ébats sont stériles et même
Après tout, demain peut être différent
Quitte à faire vite, je prends les devants
Ne dit-on pas qu'il vaut mieux tôt que jamais ?
Tu précipites, moi, je prends mon temps
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout, c'est illicite
Pas de doute, ami, là tu t'emballes
Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te détacher de tout, c'est illicite
Pas de doute ainsi, c'est bien normal
Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
Tout n'est qu'une vaine mise en scène
Tes va-et-vient sont toujours les mêmes
Ton point de vue tordu sur le sexe faible
S'effondre un rien dans un cas pareil
Après tout, c'est bien là ton tempérament
Dès qu'on réplique, toi, tu fous le camp
Ne dit-on pas « qui ne tente rien n'a rien » ?
Je suis stoïque, mais plus pour longtemps
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout, c'est illicite
Pas de doute, ami, là tu t'emballes
Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te détacher de tout, c'est illicite
Pas de doute ainsi, c'est bien normal
Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites
(Ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah)
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout, c'est illicite
Pas de doute, ami, là tu t'emballes
Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te détacher de tout, c'est illicite
Pas de doute ainsi, c'est bien normal
Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout, c'est illicite
Pas de doute, ami, là tu t'emballes
Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite
Pas de doute ainsi, c'est sans doute une fuite
Mais te détacher de tout, c'est illicite
Pas de doute ainsi, c'est bien normal
Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites
(Ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah)
Written by: Laurent Boutonnat, Mylène Farmer
