積分
演出藝人
柏林愛樂
管弦樂團
赫伯特・馮・卡拉揚
指揮
Berlin Philharmonic Orchestra
管弦樂團
詞曲
路德維希・范・貝多芬
作曲
Daniel Vega
翻譯
Dennis Collins
翻譯
Francois Papet-Perin
翻譯
Gabriele Cervone
翻譯
Horst Leuchtmann
翻譯
Luis Gago
翻譯
Marco Marica
翻譯
Mary Whittall
翻譯
製作與工程團隊
Otto Gerdes
製作人
Otto Ernst Wohlert
製作人
Rolf Peter Schroeder
剪輯師
Friedrich Hermann
混音工程師
August von Klober
封面
Barbara Krafft
封面
Daniel Fesquet
剪輯師
David S. Butchart
剪輯師
Dr. Christiane Jacobsen
剪輯師
Elsa Schiller
執行製作
F. Kriehuber
平版印刷
Ferdinand Georg Waldmuller
封面
Francois Gerard
封面
Franz Klein
封面
Franz Neuß
創意總監
Franz Scheyerer
封面
François Pigeot
封面
Fred Munzmaier
平面設計
Johann Christoph Heckel
封面
Johann Joseph Neidl
版畫
Johann Peter Lyser
繪圖
Jurgen Kranich
攝影
Karl Schutz
版畫
Louis Letronne
封面
Martin Tejcek
平版印刷
Roswita Cervone
剪輯師
Siegfried Lauterwasser
攝影
Thomas Hardy
封面
Tobias Möller
創意總監
V. Clavareau
封面
Walter Koster
攝影
Willibrod Joseph Mahler
封面
