積分
演出藝人
Knabenchor des Staats- und Domchores Berlin
少年合唱團
Shinyukai Choir
合唱團
柏林愛樂
交響樂團
小澤征爾
指揮
Christian Grube
合唱團總監
Shin Sekiya
合唱團總監
詞曲
卡爾・奧福
作曲
製作與工程團隊
Erdo Groot
混音工程師
Albert Kos
磁帶剪輯
艾瑞克・史密斯
製作人
Eve Edwards
製作人
Michael Bremner
製作人
Roger de Schot
錄音師
Stan Taal
製作人
歌詞
Latina
O Fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Sors immanis
Et inanis
Rota tu volubilis,
Status malus
Vana salus
Semper dissolubilis
Obumbrata
Et velata
Mihi quoque niteris
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris
Sors salutis
Et virtutis
Mihi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
English
Like the moon
You are ever-changing
Poverty
And power
It melts them like ice
Fate, you whirling wheel,
I bring my bare back
To your villainy
Fate is against me
In health
And virtue
Written by: Carl Orff