積分
演出藝人
정성화
演出者
Michael Kosarin
指揮
倫敦之聲合唱團
合唱團
Caroline Dale
大提琴
Tom Rees-Roberts
小號
Nina Robertson
長笛
Anna Noakes
長笛
Dirk Campbell
長笛
Richard Watkins
法國號
Will Collyer
其他和聲
Everton Nelson
團長
Douglas Romayne
編程
Adam Hochstatter
編程
Chris Barrett
直笛
Adam Miller
直笛
Preetha Narayanan
弦樂
詞曲
亞倫・孟肯
作曲
霍華・艾許曼
作詞
Michael Kosarin
聲樂編曲
서승희
翻譯
製作與工程團隊
Matt Sullivan
製作人
Mitchell Leib
製作人
蓋·瑞奇
執行製作
Mark Platt
執行製作
Frank Wolf
混音師
Nick Baxter
錄音師
Alex Ferguson
助理錄音師
Natasha Canter
助理錄音師
Andy Cook
助理錄音師
Rowan McIntosh
助理錄音師
Alan Meyerson
混音師
Christopher Benstead
剪輯師
Robin Morrison
剪輯師
Fiona Cruickshank
剪輯師
歌詞
[Verse 1]
행차하신다네 우리 알리 왕자
왕자님 오신다 물러서 (이봐!)
어서 나와서 구경들 해
멋지고 잘생긴 왕자님을 봐
저 왕자님 한번 만나보면
그 누구나 반할 걸
[Verse 2]
왕자님 멋있어라 알리 아바브와
모두 왕자님을 참 존경하지
다 한껏 멋 부리고 마음껏 기분 내며
화려한 행차를 기쁘게 맞아요
[Verse 3]
왕자님 용감해라 알리 아바브와
열 사람 다 덤벼도 못 당하지
힘이 정말 대단해
백 명이라도 안되죠
아무도 못 당하는 알리 왕자
[Verse 4]
자 황금 (낙타가 일흔다섯 마리) 후
하하 그리고 또 뭐라고 (보랏빛 공작은 쉰 마리)
하하 하하 하하
신기한 동물 너무도 많아
이번에는 다 같이
이거야말로 천국이 바뀐
세계 제일 큰 동물원
[Verse 5]
왕자님 핸섬해라 알리 아바브와 (왕자님은 날 좀 망쳐 다른 남자들은 눈에 안 차)
너무나 잘생겨서 모두 반해 기절하겠어 (어쩜 저렇게도 잘나셨나 몰라)
자 모두 나와봐요 진귀한 구경들 해 (그는 내 마음을 뺏어 갔어 그를 쳐다보면 마음 설레)
일평생 한 번뿐인 멋진 구경 (웃는 모습 마냥 멋져 보여)
[Verse 6]
그는 페르시안 원숭이도 많아 (원숭이라고? 원숭이 많지)
구경하는데 돈 안 받아
(왕자님은) 돈이 확실히 좀 너무나 많지
(왕자님 위해) 그분 위해 하는 일들 따라 할 수가 없어요
뭐든지
왕자님
왕자
[Verse 7]
우리 기다리고 있어요
신호를 줘야 계속하죠
우리 밤샐 거에요?
잘하셨습니다!
[Verse 8]
왕자님 정열적인 알리 아바브와
어여쁜 공주 소문 들었다네
그래서 알리 왕자 이렇게 찾아왔죠
(뭐랑?) 수 많은 코끼리
라마 한 무리 (진짜?)
곰하고 사자
신나는 군악대 (뭐!)
수행인 여러 명 (아우)
전속 요리사 (아우)
기이한 새들 (아우) 참 멋져
[Verse 9]
알리 왕자
Written by: Alan Menken, Howard Ashman