Ataataga

Ullumi isumagivagi

I'm thinking about you today

Puigulauqsimanngilagi

I've never forgotten

Qilammiittutit

Up in the sky, you are

Takunnaqinnga?

Are you watching me?

Ataataga

My father,

Qilammi inngiqtu

Singing in the sky

Ataataga

My father,

Ungagijara

I long for you

Ullumi isumagivagit

I'm thinking about you today

Ippass iqqalauqqagit

I thought about you yesterday

Qilammiittutit

Up in the sky, you are

Tusaavinnga?

Are you listening to me?

Ataataga

My father,

Qilammi inngiqtu

Singing in the sky

Ataataga

My father,

Qilammi mumiqtuq

Dancing in the sky

Ataataga

My father,

Ainngiliqutiga

My guardian angel

Ataataga

My father,

Ungagijara

I long for you

qaumajuapik

Takusarakki

When I looked at you

Uummatiga qiggiqqu

My heart jumped

Takusaravinnga

When you looked at me

Ivvi ijinginni kivivunga

I drowned in your eyes

Qaumajuapiugavi

My dear, you are shining

Anurikku

Through the wind

Nallinnii ippinniajara

I feel your love

Imakkulluunnii

Through the waves

Qaujimavunga nallinni ippinniajai

I know you feel the love, too