Silent Summer Sea

光ゆれる波間に 身体をねかせ

浴びる陽射しを二人きりで

少しほてったわ

太陽のせいじゃないはずよ

あなたがそばに居る

(Warm and gentle breeze, silent summer sea)

(Every beach with palm trees)

笑うあなたの瞳は素敵ね

(Please, don't you look yet, close into my eyes)

(I think we need more time)

そうよほんとのあなたを知らない

だけど好きなのよ

So love

真昼の影ある内 気持ちを伝えて

染まりはじめた海を越えて

夜は本当の事さえ

隠してしまうから

お願い戸惑うわ

(We can have some gin, dive into the sea)

(Sail away with sunlight)

何を感じているのかおしえて

(Hot summer sun drifting on the sea)

(Shadow of tropic flowers)

祈り叶えて輝く青空

私信じるの

So sweet

(Shining silver sand, brighten blue wide sky)

(Scarlet islands flower)

うわの空なの私の心は

(Please, don't you look yet close into my eyes)

(I think we need more time)

早く聞かせてあなたの気持ちを

海がねむる前

So please