لبيروت

من قلبي سلام لبيروت

Ich sagte dir als kleiner Junge, dass ich wieder komm'

2005, ein Jahr später hat der Krieg begonn'n

Nein, wir rannten nie davon, mir tut es weh dich so zu seh'n, Libanon

Schau mir deine Bilder an und verlier' die Balance

Sind wir beide ehrlich, hattest du noch nie 'ne Chance

Fragte Mama schon mit sieben, wann der Frieden kommt

Ich kann hören wie du weinst, Libanon

Wie soll ich über Designer und Diamanten rappen?

Während so viele Menschen in mei'm Land verrecken

Du sollst wissen, dass wir an dich denken

Beten zu Gott, bis er, dass alles irgendwann beendet

Korruption, ja, sie machen sich dich Taschen voll bis es eskaliert und die schwachen Leute Rache woll'n

Kennst du das Gefühl, wenn dein Zuhause in den Trümmern liegt?

Ich glaube nicht, doch wo ich herkomm' war schon immer Krieg

Kinder spiel'n mit Bällen neben Wohnungen voll Dynamit

Traumatisierte Leute ready für die Psychiatrie

Deine Schönheit prominent, Perle des Orients

Doch die ganze Welt kann heute seh'n wie deine Krone brennt

Ausgebeutet und allein' gelassen, denn sie haben deine Zukunft vor die Wand gefahren mit hundetdreißig Sachen

All die Jahre gab es viel zu viele Hindernisse

Doch du sollst wissen, dass ich dich vermisse

Ich sagte dir als kleiner Junge, dass ich wieder komm'

2005, ein Jahr später hat der Krieg begonn'n

Nein, wir rannten nie davon, mir tut es weh dich so zu seh'n, Libanon

Schau mir deine Bilder an und verlier' die Balance

Sind wir beide ehrlich, hattest du noch nie 'ne Chance

Fragte Mama schon mit sieben, wann der Frieden kommt

Ich kann hören wie du weinst, Libanon

Wir haben Alles, während andere im Dreck kriechen

Wenn ich könnte, würd' ich jeden von euch wegfliegen

Kann nicht seh'n wie meine Leute unter Brücken liegen

Wenn ich könnte, würd' ich alle diese Lücken schließen

Die Medien überschwemm'n, jeder ist am spekulier'n

Hunderttausende da draußen sind am demonstrieren

Doch ich seh' nur, dass du wieder mal vergessen wirst

Jeder will angeblich wissen wie es besser wird

Doch ich will nur, dass es meinen Leuten besser geht

Siehst du das kleine Kind, dass draußen ohne Decke schläft?

Die schönste Stadt der Welt, nimm dich mit nach Beirut

Wär'n die Menschen keine Tiere, wäre alles gut

Deine Straßen brenn'n, Milliardäre spielen Riskio

Fünfzehn Jahre Bürgerkrieg, Mama, es geht wieder los

All die Jahre gab es viel zu viele Hindernisse

Doch du sollst wissen, dass ich dich vermisse

Ich sagte dir als kleiner Junge, dass ich wieder komm'

2005, ein Jahr später hat der Krieg begonn'n

Nein, wir rannten nie davon, mir tut es weh dich so zu seh'n, Libanon

Schau mir deine Bilder an und verlier' die Balance

Sind wir beide ehrlich, hattest du noch nie 'ne Chance

Fragte Mama schon mit sieben, wann der Frieden kommt

Ich kann hören wie du weinst, Libanon